1 00:02:22,258 --> 00:02:25,665 ഞാൻ രണ്ടു മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി. എനിക്ക് മൈഗ്രേൻ ഉണ്ട്. 2 00:02:25,666 --> 00:02:28,831 ഒരു വൃദ്ധ പരാതി പറയാൻ വന്നു സന്ധിവാതത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ ചെവിയിൽ. 3 00:02:29,272 --> 00:02:33,872 ഞാനും ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല ഈ ജീവിതം നേടുക. എനിക്ക് അത് ഓഫ് ചെയ്യണം. 4 00:02:34,182 --> 00:02:37,153 ശരി, അതെനിക്ക് വിടൂ. 5 00:02:37,154 --> 00:02:38,986 സുപ്രഭാതം! എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ? 6 00:02:39,625 --> 00:02:41,996 അതൊരു സമ്മാന സർട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സ്ഥലം അറിയാൻ. 7 00:02:41,997 --> 00:02:44,233 രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക. 8 00:02:44,234 --> 00:02:47,406 സ്ത്രീ കൊണ്ടുവന്നു മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഫോട്ടോയും? 9 00:02:47,407 --> 00:02:50,435 അല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 10 00:02:57,561 --> 00:03:00,331 "മനോഹരമായ ദിനങ്ങൾ", സുപ്രഭാതം! വരിയിൽ കാത്തിരിക്കുക. 11 00:03:00,332 --> 00:03:02,702 പ്ലീസ്... ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്. 12 00:03:02,703 --> 00:03:05,775 അതെ? ഞാൻ കേൾക്കുന്നു അമ്മേ. 13 00:03:05,776 --> 00:03:09,416 വിടൂ... കൈത്തണ്ട വിടൂ. മുന്നോട്ട്, ആൺകുട്ടികളേ! 14 00:03:09,417 --> 00:03:14,091 ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ തോളുകൾ വളരെ പതുക്കെ. 15 00:03:14,092 --> 00:03:16,662 ആകാശം വരെ... പറക്കുന്നു, പറക്കുന്നു! 16 00:03:16,663 --> 00:03:19,235 ഇപ്പോൾ, കൈകൾ. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നു! 17 00:03:19,236 --> 00:03:22,876 നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലൂടെ മാത്രം ശ്വസിക്കുക. വായിലൂടെയല്ല. 18 00:03:22,877 --> 00:03:25,380 മൂക്കിലൂടെ, റോജർ. വായിലൂടെയല്ല. 19 00:03:25,381 --> 00:03:27,418 നാക്ക് പുറത്തേക്ക്. 20 00:03:27,419 --> 00:03:29,514 ഇപ്പോൾ, അത് പതുക്കെ ചുരുട്ടുക. 21 00:03:30,290 --> 00:03:32,260 പതുക്കെ ചുരുട്ടുക. 22 00:03:32,261 --> 00:03:34,364 അങ്ങനെ... അൽപ്പം സ്കിപ്പിംഗ്. 23 00:03:34,365 --> 00:03:36,198 സ്ഥലത്ത് ചാടുന്നു. 24 00:03:36,636 --> 00:03:38,439 നിങ്ങളുടെ കവിളുകൾ വിശ്രമിക്കുക. 25 00:03:38,440 --> 00:03:41,278 ചൂടാക്കാൻ ഇത് നല്ലതാണ്. ഒരു തുണിക്കഷണം പാവയെ അനുകരിക്കുക. 26 00:03:41,279 --> 00:03:43,983 ജോഡികളായി... പെട്ടെന്ന്, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമുണ്ട്. 27 00:03:43,984 --> 00:03:46,352 നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 28 00:03:47,057 --> 00:03:49,829 ഹലോ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 29 00:03:49,830 --> 00:03:53,167 - കരോലിൻ. - എൻ്റേത് ലിഡിയയാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമാണോ? 30 00:03:53,168 --> 00:03:56,207 - റോജർ, നീ അവളെ കാണിക്കുമോ? - സന്തോഷത്തോടെ. 31 00:03:56,208 --> 00:03:57,509 സ്വാഗതം, കരോലിൻ. 32 00:03:57,810 --> 00:04:02,411 മനോഹരമായ ദിവസങ്ങൾ 33 00:04:14,143 --> 00:04:16,680 സിൽവിയൻ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്. 34 00:04:16,681 --> 00:04:19,786 എന്നാൽ ഡിക്ഷനിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, നമുക്ക് കുറച്ച് വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യാം. 35 00:04:19,787 --> 00:04:23,225 നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് പെൻസിൽ എടുക്കുക. അത്. കരോലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താമോ? 36 00:04:23,828 --> 00:04:27,268 - ആരാണ്, ഞാൻ? - അതെ, നിങ്ങൾ. 37 00:04:28,170 --> 00:04:30,265 നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേജിൽ പോകാം. 38 00:04:31,477 --> 00:04:35,850 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്, മൂന്ന് പേരക്കുട്ടികളും മറ്റെന്താണ്? 39 00:04:37,489 --> 00:04:40,824 വരൂ, കരോളിൻ. ജോലി ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നടൻ. 40 00:04:41,729 --> 00:04:45,904 ക്ഷമിക്കണം, ഞാനൊരു നടിയല്ല. ഞാൻ ഒരു ദന്തഡോക്ടറാണ്. 41 00:04:45,905 --> 00:04:49,678 - അതായത്, ഞാൻ ... - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു. 42 00:04:49,679 --> 00:04:53,485 അവർ അവളുടെ വലതു കാൽ കണ്ടു തറയിൽ അടിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ? 43 00:04:53,486 --> 00:04:55,622 തുടരുക, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ലാതെ. 44 00:04:55,623 --> 00:04:59,290 സുന്ദരിയായതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കരുത്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന്. അത് തുറക്കാൻ കഴിയും. 45 00:05:00,700 --> 00:05:03,472 ക്ഷമിക്കണം, കരോളിൻ. 46 00:05:03,473 --> 00:05:05,875 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ജൂലിയൻ? - സ്റ്റോറേജ് റൂമിൻ്റെ താക്കോൽ കിട്ടിയോ? 47 00:05:05,876 --> 00:05:07,813 അത് എൻ്റെ കോട്ടിലാണ്, ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ. 48 00:05:07,814 --> 00:05:09,851 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 49 00:05:09,852 --> 00:05:11,721 വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്. 50 00:05:11,722 --> 00:05:14,025 ക്ഷമിക്കണം, കരോലിൻ. 51 00:05:14,026 --> 00:05:17,832 ഈ വ്യായാമം അൽപ്പമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 52 00:05:17,833 --> 00:05:19,435 ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ച് കളിയാക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി? 53 00:05:19,436 --> 00:05:23,510 നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് വിശ്രമിക്കുക, ശരീരം മുഴുവൻ, മുഖം... 54 00:05:23,511 --> 00:05:25,414 വളരെ വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 55 00:05:25,415 --> 00:05:27,050 നിങ്ങൾ ചിരിക്കും! 56 00:05:27,051 --> 00:05:29,021 - അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? - ചിരിക്കുക! 57 00:05:29,022 --> 00:05:30,491 ചിന്തിക്കാതെ ചിരിക്കുക. 58 00:05:30,492 --> 00:05:35,628 ആ സ്വാദിഷ്ടമായ ചിരി വിടുക അത് ഉള്ളിൽ നിന്ന് വരുന്നു. ചിരിക്കുക! 59 00:05:38,708 --> 00:05:41,245 - ചിരിക്കുന്നതിൻ്റെ സ്വഭാവം എനിക്കറിയാം. - അതിനാൽ, നമുക്ക് പോകാം. 60 00:05:41,246 --> 00:05:44,946 നിങ്ങളുടെ ചിരി കണ്ടെത്തുക ഒപ്പം ആത്മാർത്ഥമായി ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 61 00:05:46,489 --> 00:05:50,162 കൂടുതൽ പോകട്ടെ. മുഖം കാണിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, റോജർ. 62 00:05:50,163 --> 00:05:51,832 മറ്റുള്ളവരിൽ ചിരി കാണില്ല നിന്നിൽ മാത്രം. 63 00:05:51,833 --> 00:05:54,565 നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോകാം... ധൈര്യം! 64 00:05:59,281 --> 00:06:02,686 ധൈര്യം! 65 00:06:04,358 --> 00:06:06,487 അവൻ പാടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു. ചിരിക്കുക! 66 00:06:08,331 --> 00:06:10,426 അവൻ എത്തുന്നു. 67 00:06:18,518 --> 00:06:20,078 വളരെ നല്ലത്. 68 00:06:21,056 --> 00:06:24,359 പുറകിൽ രണ്ട് തമാശക്കാർ നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് ശ്രമിക്കണോ? 69 00:06:28,004 --> 00:06:31,499 ഫോട്ടോ മറക്കരുത് അടുത്ത തവണ. 70 00:06:58,229 --> 00:07:00,358 എല്ലാം ശരിയായിരുന്നോ? 71 00:07:00,700 --> 00:07:02,693 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 72 00:07:03,271 --> 00:07:06,945 - തിയേറ്റർ. - ഈ താഴ്വര സംവേദനാത്മകമായിരുന്നു. 73 00:07:06,946 --> 00:07:09,246 ഈ പെൺകുട്ടികൾക്ക് മികച്ച ആശയങ്ങളുണ്ട്. 74 00:07:10,253 --> 00:07:12,890 നിങ്ങൾ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കും, നിങ്ങളുടെ തല വൃത്തിയാക്കുക. 75 00:07:12,891 --> 00:07:16,163 എന്നെ അപമാനിച്ചു 30 വയസ്സുള്ള ഒരു അധ്യാപകൻ. 76 00:07:16,164 --> 00:07:18,534 ഷിറ്റ്... എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി! 77 00:07:18,535 --> 00:07:21,440 "മനോഹരമായ ദിനങ്ങൾ"...പേരിൽ മാത്രം. 78 00:07:21,809 --> 00:07:24,613 ഇനി ഞാൻ അങ്ങോട്ട് കാലു കുത്തില്ല ഫിലിപ്പേ. 79 00:07:24,614 --> 00:07:27,651 - തിയേറ്ററിൽ? - ഇല്ല, ഈ വൃദ്ധസദനത്തിൽ. 80 00:07:27,652 --> 00:07:30,758 - പക്ഷെ അതൊരു ക്ലബ്ബാണ്. - ക്ലബ്, എന്തായാലും. 81 00:07:30,759 --> 00:07:32,318 അത് എൻ്റെ ശക്തിക്കും അപ്പുറമാണ്. 82 00:07:33,297 --> 00:07:36,770 ശരി, ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു ഒരു ഒഴികഴിവ് പറയുന്നു. 83 00:07:36,771 --> 00:07:38,506 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു വിശദീകരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം. 84 00:07:38,507 --> 00:07:42,080 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ മുതൽ പിഎച്ച്ഡി ആവശ്യമാണ്? ഒരു ബാലൻസ് ഷീറ്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ. 85 00:07:42,081 --> 00:07:45,987 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കേണ്ടതിനാൽ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ ഒരു CD-ROM. 86 00:07:45,988 --> 00:07:48,653 വിലാസം പകർത്തുക വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക. 87 00:07:49,663 --> 00:07:51,393 ഇല്ല... 88 00:07:52,034 --> 00:07:54,604 ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല. നോക്കൂ... 89 00:07:54,605 --> 00:07:57,710 മദർബോർഡിൽ എന്തോ ഉണ്ട്. ഇത് തടയുന്നു, എനിക്കറിയില്ല ... 90 00:07:57,711 --> 00:08:01,551 ഒരുപക്ഷേ. നമ്മൾ വിളിച്ചാൽ പിന്തുണ, രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും. 91 00:08:01,552 --> 00:08:03,255 പിന്നെ ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല. 92 00:08:03,256 --> 00:08:05,960 എന്തായാലും നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 93 00:08:05,961 --> 00:08:08,228 ഐടി കോഴ്സില്ല നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിൽ? 94 00:08:11,739 --> 00:08:13,265 ഫോൺ വെച്ചോ? 95 00:08:28,304 --> 00:08:30,468 മനോഹരമായ ദിവസങ്ങൾ 96 00:08:34,517 --> 00:08:36,887 - നിങ്ങൾ ഏത് കോഴ്സിനാണ് വന്നത്? - ഐ.ടി. 97 00:08:36,888 --> 00:08:39,257 ഐ.ടി പശ്ചിമോത്താസന മുറിയിൽ. 98 00:08:39,794 --> 00:08:42,064 ക്ഷമിക്കണം... ഹലോ. 99 00:08:42,065 --> 00:08:44,301 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - പിന്നെ, ഒന്നുമില്ല. 100 00:08:44,302 --> 00:08:46,773 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. - ഒന്നുമില്ലേ? 101 00:08:46,774 --> 00:08:49,945 അത് ഇവിടെയുണ്ട്. നന്ദി. 102 00:08:49,946 --> 00:08:52,784 എൻ്റേതിൽ, ഐക്കൺ നിലനിൽക്കുന്നു കൂടുതൽ മുകളിലേക്ക്. 103 00:08:52,785 --> 00:08:57,727 - നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലാത്തപക്ഷം ... - ശരിയാണ്. പിന്നെ വിമാനം എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 104 00:08:57,728 --> 00:08:59,789 നീ തിരിച്ചു വന്നത് നന്നായി. 105 00:09:00,568 --> 00:09:03,505 സംരക്ഷിക്കാൻ ഓർക്കുക നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ. 106 00:09:03,506 --> 00:09:05,208 പതിവായി. 107 00:09:05,209 --> 00:09:09,115 "നിയന്ത്രണം, എസ്, സി, വി, ഇസഡ്". 108 00:09:11,021 --> 00:09:13,191 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 109 00:09:13,192 --> 00:09:15,628 അതിന് എല്ലാം സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 110 00:09:15,629 --> 00:09:17,499 "നിയന്ത്രണം": CTRL എന്നത് നിയന്ത്രണമാണ്. 111 00:09:17,500 --> 00:09:20,070 ആരും നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിച്ചില്ല ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 112 00:09:20,071 --> 00:09:23,711 ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ വന്നത് ഞാനായതുകൊണ്ടാണ് ഒരു ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രശ്നത്തോടൊപ്പം. 113 00:09:23,712 --> 00:09:25,481 പഠിക്കാനും പരിഹരിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 114 00:09:25,482 --> 00:09:28,187 ഞങ്ങളും. ഇൻഫോർമാറ്റിക്സ് അതിജീവനമാണ്. 115 00:09:28,188 --> 00:09:29,523 നമുക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 116 00:09:29,524 --> 00:09:35,267 ഈ മാസം, ഞങ്ങളുടെ ജോലി സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ഓരോ വിമാനക്കമ്പനിയും. 117 00:09:35,268 --> 00:09:40,403 - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല... - നിങ്ങളുടേതായ ഒരു പേര് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. 118 00:09:43,885 --> 00:09:46,082 നിങ്ങൾ കരോളിൻ ആണ്, അല്ലേ? 119 00:09:47,191 --> 00:09:50,129 റോജർ ഇതുവരെ എല്ലാം വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 120 00:09:50,130 --> 00:09:52,727 ഓഫീസ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇല്ലയോ? 121 00:09:54,372 --> 00:09:56,341 സത്യത്തിൽ... 122 00:09:56,342 --> 00:10:01,552 ഞാൻ വന്നത് കാരണം ഒരു പ്രായോഗിക പ്രശ്നത്തിൻ്റെ. 123 00:10:01,553 --> 00:10:02,987 അവന് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും. 124 00:10:02,988 --> 00:10:07,296 ഞാൻ എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ പോകുന്നു, ഇത് ദൃശ്യമാകുന്നു. 125 00:10:07,297 --> 00:10:09,495 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ? 126 00:10:11,038 --> 00:10:15,245 നിങ്ങൾ കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നെറ്റ്‌വർക്ക് കേബിൾ... 127 00:10:15,246 --> 00:10:17,416 - അത് എവിടെയാണ്? - ടവറിന് പിന്നിൽ. 128 00:10:17,417 --> 00:10:20,155 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നിങ്ങൾ പാടില്ല വൈഫൈ കോൺഫിഗർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 129 00:10:20,156 --> 00:10:24,062 കേബിൾ വിച്ഛേദിച്ചാൽ മതി അത് വീണ്ടും പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക, അത് ശരിയാകും. 130 00:10:24,063 --> 00:10:28,070 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒന്നും മാറ്റിയില്ല. 131 00:10:28,071 --> 00:10:31,840 ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക എന്നിട്ട് നീ പറയൂ. 132 00:10:36,754 --> 00:10:40,896 ദയവായി, ഒരു നിമിഷം. പരസ്പര ബഹുമാനം. 133 00:10:40,897 --> 00:10:42,498 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 134 00:10:42,499 --> 00:10:44,134 വരൂ, നോക്കൂ. 135 00:10:44,135 --> 00:10:46,673 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു. 136 00:10:46,674 --> 00:10:49,679 അവൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളും ഹ്യൂഗ്സ്. 137 00:10:49,680 --> 00:10:50,949 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 138 00:10:50,950 --> 00:10:53,820 ഹലോ. ഞാൻ പോൾ, ഇവിടെ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി. 139 00:10:53,821 --> 00:10:55,223 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 140 00:10:55,224 --> 00:10:57,827 തികഞ്ഞ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പ്രശ്നം, എന്നെ അന്വേഷിക്കൂ... 141 00:10:57,828 --> 00:11:01,290 അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ സഹായികളുമായി സംസാരിക്കുക. 142 00:11:03,573 --> 00:11:05,371 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 143 00:11:05,743 --> 00:11:07,814 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ? 144 00:11:07,815 --> 00:11:10,419 നിങ്ങൾ ഒരു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 145 00:11:10,420 --> 00:11:12,223 എനിക്ക് വേദന തോന്നുന്നു; 146 00:11:12,224 --> 00:11:15,262 - എവിടെ? - മോളറുകൾക്ക് സമീപം, ഞാൻ കരുതുന്നു. 147 00:11:15,263 --> 00:11:17,291 എനിക്ക് കാണാനാകുമോ? 148 00:11:20,406 --> 00:11:22,977 - ഇവിടെ. - അതെ... 149 00:11:22,978 --> 00:11:24,612 ഇത് മനോഹരമായ ഒരു വീക്കം ആണ്. 150 00:11:24,613 --> 00:11:27,720 ഇതിന് രണ്ട് അറകളും ഉണ്ട് വീണുപോയ ഒരു പൂരിപ്പിക്കൽ. 151 00:11:27,721 --> 00:11:30,524 - ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കാമോ? - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ദന്തഡോക്ടർ? 152 00:11:30,525 --> 00:11:34,299 ഞാൻ ഒരു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനെയും കണ്ടെത്തിയില്ല നീണ്ട അവധി കാരണം. 153 00:11:34,300 --> 00:11:37,939 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. നീ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ? 154 00:11:37,940 --> 00:11:39,376 ഇല്ല. 155 00:11:39,377 --> 00:11:44,251 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, കാരോ. ഞാൻ ഇതുവരെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഞാൻ രണ്ട് സിലോകൾ നീക്കം ചെയ്യും. 156 00:11:44,653 --> 00:11:47,318 നമുക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ വിടാൻ പറ്റില്ല. 157 00:11:47,760 --> 00:11:50,630 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ? 158 00:11:50,631 --> 00:11:53,435 - നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - എനിക്ക് ഇനി ലൈസൻസില്ല. 159 00:11:53,436 --> 00:11:56,675 സഹായം തേടുന്നതാണ് നല്ലത് ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ അടിയന്തരാവസ്ഥ. 160 00:11:56,676 --> 00:11:58,345 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ ... 161 00:11:58,346 --> 00:12:01,285 - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ? - ഏകദേശം മൂന്നാഴ്ച. 162 00:12:01,286 --> 00:12:04,018 വളരെ നന്നായി... 163 00:12:11,239 --> 00:12:15,712 എടുത്തോളൂ. ഇത് ചെയ്യാൻ അവസരം ഉപയോഗിക്കുക അവസാനമായി. 164 00:12:15,713 --> 00:12:19,675 ഒപ്പം വാതിൽ നോക്കുക ഏതെങ്കിലും രോഗി വന്നാൽ. 165 00:12:20,089 --> 00:12:22,626 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. അവൾ അവളുടെ തലമുറയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവളാണ്. 166 00:12:22,627 --> 00:12:24,162 അവൾ വേഗത്തിലാണ്... 167 00:12:24,163 --> 00:12:25,996 അത് നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. 168 00:12:29,173 --> 00:12:33,447 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ അനസ്തേഷ്യ നൽകും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ... 169 00:12:33,448 --> 00:12:37,411 - എന്നാൽ അത് ഒന്നും ഉപദ്രവിക്കില്ല. - എത്ര മഹത്തരമാണ്. എനിക്ക് നല്ല പേടിയാണ്. 170 00:12:43,701 --> 00:12:46,606 ശാന്തമാകൂ. എല്ലാം ശരിയാകും. 171 00:12:47,977 --> 00:12:50,140 വാ തുറക്കൂ. 172 00:13:05,278 --> 00:13:06,974 തയ്യാറാണ്. 173 00:13:07,414 --> 00:13:09,976 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിക്കാം, അതോ ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കണോ? 174 00:13:10,587 --> 00:13:14,550 നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങളോട് സംവേദനക്ഷമത അനുഭവപ്പെടും തണുപ്പും ചൂടും, പക്ഷേ അത് ശരിയാണ്. 175 00:13:17,801 --> 00:13:19,771 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചാലോ? 176 00:13:19,772 --> 00:13:21,765 നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? 177 00:13:22,076 --> 00:13:23,807 അതെ. 178 00:13:26,786 --> 00:13:28,756 എനിക്ക് സമയമുണ്ട്. 179 00:13:30,227 --> 00:13:32,321 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 180 00:13:34,334 --> 00:13:36,236 നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടുള്ള ആളാണ്. 181 00:13:36,237 --> 00:13:39,443 മുന്നിലിരിക്കുന്ന സ്ത്രീയെ നീ ശപിച്ചു ഓഫീസിലെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും? 182 00:13:39,444 --> 00:13:41,747 അവൾ എന്നെ അധിക്ഷേപിക്കുകയായിരുന്നു. 183 00:13:41,748 --> 00:13:43,985 മൂന്ന് ബ്ലീച്ചിംഗ് ഒരു മാസത്തിൽ? 184 00:13:43,986 --> 00:13:46,991 ഞാൻ ഒരു ദന്തഡോക്ടറാണ്, ഞാൻ ഒരു ഹൗസ് പെയിൻ്റർ അല്ല. 185 00:13:46,992 --> 00:13:49,622 പിന്നെ നിങ്ങൾ സത്യത്തിൽ എന്താണ് സത്യം ചെയ്തത്? 186 00:13:50,733 --> 00:13:52,468 ചരിത്രം... 187 00:13:52,469 --> 00:13:54,405 - ക്രെറ്റിൻ... - നല്ലത്. 188 00:13:54,406 --> 00:13:59,212 - കൂടാതെ "മോശം ഭക്ഷണം". - ശരിക്കും? എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 189 00:14:00,083 --> 00:14:04,217 ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ഞാൻ എൻ്റെ ഓഹരി വിറ്റു എൻ്റെ ഏറ്റവും ഇളയ പങ്കാളിക്ക്. 190 00:14:04,558 --> 00:14:08,132 കാരണം എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഫോട്ടോ ഷോപ്പ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക. 191 00:14:08,133 --> 00:14:10,971 നമ്മൾ വരുന്ന ഒരു ദിവസം വരുന്നു അത് ശരിക്കും നിർത്തണം. 192 00:14:10,972 --> 00:14:13,101 പെട്ടെന്നുള്ള ആക്രമണത്തിൽ നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. 193 00:14:14,245 --> 00:14:16,876 - നിങ്ങൾക്ക് "ബെലോസ് ഡയസ്" ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? - ഒരിക്കലുമില്ല. 194 00:14:17,184 --> 00:14:21,023 - പിന്നെ എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്? - ഞാൻ തിരികെ വന്നില്ല. ഞാൻ ഇനി അവിടെ കാലുകുത്തില്ല. 195 00:14:21,024 --> 00:14:23,495 ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ പോകുമായിരുന്നില്ല. 196 00:14:23,496 --> 00:14:25,566 പിറന്നാൾ സമ്മാനമായിരുന്നു അത് എൻ്റെ പെൺമക്കളുടെ. 197 00:14:25,567 --> 00:14:27,867 നിയമപരമായ. അവർക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 198 00:14:29,507 --> 00:14:33,881 31, 33... ഓ, ഇല്ല. 32 ഉം 34 ഉം. 199 00:14:33,882 --> 00:14:35,117 ആ വഴി. 200 00:14:35,118 --> 00:14:38,319 - പിന്നെ നീ? - എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല. 201 00:14:38,926 --> 00:14:40,486 നന്ദി. 202 00:14:41,898 --> 00:14:43,835 എൻ്റെ വയസ്സെത്ര? 203 00:14:43,836 --> 00:14:46,602 എനിക്ക് കുറച്ച് പ്രായമുണ്ട്. നന്ദി. 204 00:14:48,479 --> 00:14:50,711 - ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, അല്ലേ? - എന്ത്? 205 00:14:52,119 --> 00:14:57,527 പൊതുവേ, ഞാൻ മദ്യപാനം ഒഴിവാക്കുന്നു ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്, പക്ഷേ അത് അസംബന്ധമാണ്. 206 00:14:57,528 --> 00:14:59,088 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 207 00:15:04,343 --> 00:15:06,403 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ? 208 00:15:07,114 --> 00:15:09,278 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. 209 00:15:12,191 --> 00:15:14,328 എന്തൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? എനിക്ക് വിരസത അനുഭവപ്പെടുന്നു. 210 00:15:14,329 --> 00:15:17,061 ഒരു വഴിയുമില്ല! 211 00:15:18,837 --> 00:15:22,743 ഇതുപോലെ ഒരു മോളാർ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും, ഒരു തവണ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്. 212 00:15:22,744 --> 00:15:25,182 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സാമൂഹിക പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്നില്ല? നല്ല രസമാണ്. 213 00:15:25,183 --> 00:15:27,886 ഓ, അല്ലേ? അത് അങ്ങനെയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 214 00:15:27,887 --> 00:15:31,461 ആർക്കാണ് ഒഴിവു സമയം നിങ്ങൾക്ക് മാനുഷികത വേണോ? 215 00:15:31,462 --> 00:15:34,400 ആരാണ് ഇനി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മറ്റുള്ളവർക്കായി സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 216 00:15:34,401 --> 00:15:36,604 ഇത് തികച്ചും ലളിതമായ ഒരു ആശയമാണ്. 217 00:15:36,605 --> 00:15:38,274 എല്ലാം ശുഭം. 218 00:15:38,275 --> 00:15:40,267 നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. 219 00:15:40,881 --> 00:15:43,251 ഉദാഹരണത്തിന് ഏതാണ്? 220 00:15:43,252 --> 00:15:45,050 എനിക്കറിയില്ല... 221 00:15:45,522 --> 00:15:48,187 കൂടുതൽ സമയം നേടൂ... 222 00:15:48,561 --> 00:15:50,230 എനിക്കായി കൂടുതൽ സമയം. 223 00:15:50,231 --> 00:15:51,929 അവൻ തീർത്തു. 224 00:15:53,872 --> 00:15:57,712 ബോറടിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യാൻ. 225 00:15:57,713 --> 00:15:59,512 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് എടുക്കാം. 226 00:16:00,351 --> 00:16:02,185 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 227 00:16:02,689 --> 00:16:07,265 ഉദാഹരണത്തിന്, എടുക്കുക എൻ്റെ ഓൺലൈൻ ലൈസൻസ്... 228 00:16:07,266 --> 00:16:09,401 ചെസ്സ് കളിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു... 229 00:16:09,402 --> 00:16:12,073 ലോയർ കോട്ടകൾ സന്ദർശിക്കൂ... 230 00:16:12,074 --> 00:16:14,444 എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ എഴുതുക. 231 00:16:14,445 --> 00:16:16,814 കൂടാതെ "രണ്ടാം ലിംഗം" വായിക്കുക. 232 00:16:16,815 --> 00:16:19,252 പിന്നെ ആദ്യത്തേത്? 233 00:16:19,689 --> 00:16:23,093 ആദ്യത്തേതും വളരെ മനോഹരമാണ്. 234 00:16:25,166 --> 00:16:27,602 ഒരു ഡ്രിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു. 235 00:16:30,076 --> 00:16:31,411 പോൾ ആണ്. 236 00:16:31,412 --> 00:16:34,417 - പോൾ? - പോൾ, ക്ലബ് മാനേജർ. 237 00:16:34,418 --> 00:16:38,118 എനിക്കറിയാം... അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു... 238 00:16:39,226 --> 00:16:42,756 അവൻ സുന്ദരനാണ്. അതെ, അതെ... 239 00:16:43,501 --> 00:16:45,471 അവൻ്റെ തരത്തിന്, അതെ. 240 00:16:45,472 --> 00:16:47,542 ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 241 00:16:47,543 --> 00:16:49,844 - എന്നാൽ അത് എന്താണ് ചോദ്യം? - എനിക്കറിയില്ല... 242 00:16:50,148 --> 00:16:53,552 - തിരക്കുള്ള ദന്തഡോക്ടർമാരെ കൂടാതെ, അതാണോ? - അത്. 243 00:16:55,927 --> 00:16:58,796 കുറിയ, കഷണ്ടി... 244 00:16:59,601 --> 00:17:01,194 തടിച്ച... 245 00:17:03,608 --> 00:17:06,012 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 246 00:17:06,013 --> 00:17:08,883 പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല അൽപ്പം കഷണ്ടി വരുന്നുണ്ടോ? 247 00:17:08,884 --> 00:17:10,615 ഒരു വഴിയുമില്ല. 248 00:17:11,023 --> 00:17:12,719 പക്ഷേ... 249 00:17:16,233 --> 00:17:21,266 - എനിക്ക് ഒരു കടം "എറിയുക"... - ഒരു സംശയം "നീക്കം ചെയ്യുക", അല്ലേ? 250 00:17:21,677 --> 00:17:25,282 എടുത്തുകളയൂ. ഒരു സംശയം തീർത്തു തരൂ... 251 00:17:25,283 --> 00:17:29,190 ഞാൻ അമിതമായി കുടിച്ചു, അതോ നീ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കുകയാണോ? 252 00:17:29,191 --> 00:17:30,325 എന്ത്? 253 00:17:30,326 --> 00:17:34,561 - ഒരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു... - ഒരു പിക്കപ്പ് ലൈൻ? 254 00:20:20,090 --> 00:20:21,821 ഇല്ല... 255 00:20:22,728 --> 00:20:26,395 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 256 00:20:46,575 --> 00:20:49,880 അടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല... 257 00:20:49,881 --> 00:20:52,453 നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയാണ്. കുളിക്കാൻ! 258 00:20:52,454 --> 00:20:53,721 കുളി, ഇല്ല... 259 00:20:53,722 --> 00:20:55,826 നിനക്ക് സുഖമാണോ അമ്മേ? അതെല്ലാം ചുവപ്പാണ്. 260 00:20:55,827 --> 00:21:00,000 - വെള്ളം അല്പം ചൂടാണ്. - വളരെ ചൂടുള്ള കുളിക്കുന്നത് ദോഷകരമാണ്. 261 00:21:00,001 --> 00:21:03,907 മിക് ജാഗർ ഇപ്പോഴും ഷോകൾ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ചൂടുള്ള കുളി എടുക്കാം. 262 00:21:03,908 --> 00:21:06,412 പിന്നെ ഐടി കോഴ്സ്, എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 263 00:21:06,413 --> 00:21:09,919 നല്ലതായിരുന്നു. ടീച്ചർ അത് നന്നായി വിശദീകരിക്കുന്നു. 264 00:21:09,920 --> 00:21:11,622 - എനിക്ക് വേണ്ട! - അവന് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ടായിരുന്നു. 265 00:21:11,623 --> 00:21:14,161 അത് സാധ്യമല്ല! എപ്പോഴും ശാഠ്യക്കാരൻ. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 266 00:21:14,162 --> 00:21:16,933 നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് മറക്കരുത് ഇന്ന് രാത്രി അവരോടൊപ്പം? 267 00:21:16,934 --> 00:21:18,767 അമ്മേ! 268 00:21:23,081 --> 00:21:24,913 എല്ലാം നല്ലതാണോ? 269 00:21:25,685 --> 00:21:29,958 - ഈ ക്ലബ്ബ് മാലിന്യമാണ്. - നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഒരു കയറോ? പ്രോസാക്ക്? 270 00:21:29,959 --> 00:21:31,027 നിർത്തുക! 271 00:21:31,028 --> 00:21:32,563 അവൾ അവളുടെ മുടിയിൽ തൊട്ടില്ല. 272 00:21:32,564 --> 00:21:34,835 അവൾക്ക് അവളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു ആറ് മാസം മുമ്പ്... 273 00:21:34,836 --> 00:21:36,738 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ജോലി നിർത്തി. 274 00:21:36,739 --> 00:21:40,379 അവൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു മൺപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ചായ നൃത്തത്തിന് പോകണോ? 275 00:21:40,380 --> 00:21:42,216 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ടിവി ഓണാക്കാൻ പോകുന്നു. 276 00:21:42,217 --> 00:21:43,652 - ഇല്ല! - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. 277 00:21:43,653 --> 00:21:46,057 നമുക്ക് പോകാം! ഡ്രോയിംഗുകൾ കാണാനുള്ള സമയം! 278 00:21:46,058 --> 00:21:49,230 - അവൾ അവിടെ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കും. - അമ്മയെ വെറുതെ വിടൂ! 279 00:21:49,231 --> 00:21:51,634 - അവിടെ നോക്കൂ! - അമ്മയെ വെറുതെ വിടൂ! 280 00:21:51,635 --> 00:21:55,574 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഒരു നിമിഷം അവനോടൊപ്പം നിൽക്കണോ? 281 00:21:56,177 --> 00:21:58,477 ഇപ്പോൾ അത് മതി! 282 00:21:59,584 --> 00:22:02,055 ടാംഗോ വളരെ ചീസ് ആണ്. 283 00:22:02,056 --> 00:22:05,328 പൈലേറ്റ്സ് ഉണ്ട്, യോഗ... 284 00:22:05,329 --> 00:22:08,734 വീഡിയോ വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് സമയം പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 285 00:22:08,735 --> 00:22:12,342 ഞാൻ അവളോട് അത് ചെയ്യാൻ പറയാമോ സിഡോണിയുടെ ഫെയറി വസ്ത്രം. 286 00:22:12,343 --> 00:22:15,414 പൊളിക്കണം ഗാർഡൻ ആർബർ. 287 00:22:15,415 --> 00:22:17,619 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി, അവൾക്കുവേണ്ടി കളിക്കരുത്. 288 00:22:17,620 --> 00:22:19,453 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 289 00:22:20,358 --> 00:22:22,861 അഞ്ച് മാസം. 290 00:22:22,862 --> 00:22:25,298 അഞ്ച് മാസം മുമ്പ് ആറല്ല, ആനി മരിച്ചുവെന്ന്. 291 00:22:32,081 --> 00:22:34,483 ഹായ്, സുപ്രഭാതം! 292 00:22:35,120 --> 00:22:39,895 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഡബിൾസ് കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? ഞങ്ങൾ പിന്നിലാണ്. 293 00:22:39,896 --> 00:22:42,067 ഇല്ല, നന്ദി. ഞാൻ ചെയ്യും കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലാസിന്. 294 00:22:42,068 --> 00:22:45,840 ഇന്നല്ല. ഇന്ന് സെറാമിക്സ് ആണ്. 295 00:22:45,841 --> 00:22:50,076 നിങ്ങൾക്ക് പഴയ ടൈംടേബിളുകൾ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ ബോർഡ് പരിശോധിച്ചില്ലേ? 296 00:22:50,382 --> 00:22:54,289 അപ്പോൾ അത് ഉണങ്ങി, നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാം. അത് നല്ലത്. 297 00:22:54,290 --> 00:22:57,228 മറ്റൊരു ലെയർ ചേർക്കുക... ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വരണ്ടതാക്കുന്നു. 298 00:22:57,229 --> 00:23:01,693 - നിങ്ങൾക്ക് പ്ലാസ്റ്റർ വേണോ? - ഇല്ല, നെയിൽ പോളിഷ്. 299 00:23:03,843 --> 00:23:06,871 ഇത് എങ്ങനെ കൂടുതലാകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ ... 300 00:23:07,249 --> 00:23:10,555 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഒരു വിഭവം? - ഒരു ആഷ്‌ട്രേ. 301 00:23:10,556 --> 00:23:12,192 തുടങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ് ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ. 302 00:23:12,193 --> 00:23:14,696 പക്ഷെ ഞാൻ മഗ്ഗിൽ ഖേദിക്കുന്നില്ല പാനപാത്രങ്ങളും. 303 00:23:14,697 --> 00:23:17,334 ഞാനിത് ഒരു പാത്രത്തിലേക്ക് മാറ്റി. 304 00:23:17,335 --> 00:23:21,042 - അനുമാനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 305 00:23:21,043 --> 00:23:25,717 - വളരെ വേഗത്തിൽ കറങ്ങുന്നു. - അത് ശരിയാകും, ജോസ്ലിൻ. 306 00:23:25,718 --> 00:23:27,554 കാലക്രമേണ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കും. 307 00:23:27,555 --> 00:23:28,823 അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണോ? 308 00:23:28,824 --> 00:23:33,800 - അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? - അവൾക്ക് 93 വയസ്സായി. അവൾ എന്നെ വൈകിയാണ് എത്തിച്ചത്. 309 00:23:33,801 --> 00:23:35,570 നിങ്ങളുടെ കഷണം? 310 00:23:35,571 --> 00:23:36,739 അത് മോശമല്ല. 311 00:23:36,740 --> 00:23:38,943 ദയവായി എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത് എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സായിരുന്നുവെങ്കിൽ. 312 00:23:38,944 --> 00:23:41,548 എൻ്റെ അമ്മ ഒരു തെമ്മാടിയാണ്. ഒപ്പം വംശീയതയും. 313 00:23:41,549 --> 00:23:44,420 - ഞാൻ എൻ്റേത് അവൾക്ക് സമ്മാനിക്കും. - ഞങ്ങൾ അഭയത്തിനായി പണം നൽകിയിട്ട് 10 വർഷമായി. 314 00:23:44,421 --> 00:23:47,393 - അവൾ ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാനൊരു അനാഥയാണ്. 315 00:23:47,394 --> 00:23:51,301 അവർക്ക് കൂടുതൽ പരിഗണന നൽകണം. അവർ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു. 316 00:23:51,302 --> 00:23:55,408 പരാതിപ്പെടരുത്. നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തേത് വാങ്ങൽ ശേഷിയുള്ള തലമുറ. 317 00:23:55,409 --> 00:23:58,347 പൂർണ്ണ വിരമിക്കൽ നേടുക ജോലി നിർത്താനും കഴിഞ്ഞു. 318 00:23:58,348 --> 00:24:01,685 നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്? എനിക്ക് ബൂർഷ്വാ പെൻഷൻ ഇല്ല. 319 00:24:02,825 --> 00:24:05,125 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ? 320 00:24:05,563 --> 00:24:09,135 ഇൻ്റർനെറ്റ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചില്ലേ? ഒരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്. 321 00:24:09,136 --> 00:24:12,442 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്. 322 00:24:12,443 --> 00:24:14,708 എനിക്കറിയാം, അതാണ് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചത്. 323 00:24:15,982 --> 00:24:19,655 എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. വൈഫൈയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും. 324 00:24:19,656 --> 00:24:21,717 ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് സ്ലോ ആയിരിക്കണം. 325 00:24:22,162 --> 00:24:24,655 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ മാസ്ക് കോഴ്സ് തുറന്നോ? 326 00:24:31,146 --> 00:24:34,417 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 327 00:24:34,418 --> 00:24:37,218 വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ 25 സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു. 328 00:24:38,260 --> 00:24:42,332 അടിപൊളിയാണെന്ന് തോന്നിയില്ല. എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ... ആദ്യ സന്ദേശം വളരെ വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു. 329 00:24:42,333 --> 00:24:45,239 ഇതുപോലെ: "എങ്ങനെയുണ്ട്?", സാധനങ്ങളും മറ്റും. 330 00:24:45,240 --> 00:24:49,408 പിന്നെ നീ എന്നെ വിളിക്കാത്തത് കൊണ്ട് ഞാൻ കൂടുതൽ നിർബന്ധിച്ചു. 331 00:24:49,782 --> 00:24:53,489 ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു "വേശ്യ" ആകസ്മികമായി പോയി. 332 00:24:53,490 --> 00:24:55,459 നിങ്ങളെ അപമാനിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം. 333 00:24:55,460 --> 00:24:58,097 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു... 334 00:24:58,098 --> 00:25:01,160 നിങ്ങൾ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ മുഖം, എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായോ? 335 00:25:02,072 --> 00:25:03,507 ഞാനാണ്. 336 00:25:03,508 --> 00:25:06,781 ആദ്യം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഇല്ല ഞാൻ രണ്ടുതവണ വിളിച്ചിട്ടില്ല. 337 00:25:06,782 --> 00:25:12,089 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 338 00:25:12,560 --> 00:25:14,894 ശരി, നമുക്ക് പോകണോ? 339 00:25:22,547 --> 00:25:26,110 ഇതാ... എൻ്റെ മുറി. 340 00:25:33,467 --> 00:25:36,497 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 341 00:25:39,779 --> 00:25:42,517 നിനക്ക് അത് പറ്റില്ല... 342 00:25:42,518 --> 00:25:44,784 തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും. 343 00:25:47,461 --> 00:25:50,900 ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വന്നെന്ന് പറയരുത് സെറാമിക്സ് ഉണ്ടാക്കാൻ. 344 00:25:50,901 --> 00:25:53,838 അത് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു തൊഴിൽ നൽകി. 345 00:25:55,343 --> 00:25:57,513 അല്ല, ഞാൻ... 346 00:25:57,514 --> 00:25:59,780 നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. 347 00:26:05,430 --> 00:26:07,593 ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 348 00:27:00,604 --> 00:27:02,197 06... 349 00:27:02,975 --> 00:27:07,817 06, 45, 60... ഇല്ല! 48, 75... 350 00:27:07,818 --> 00:27:10,422 19, 15. 351 00:27:10,423 --> 00:27:15,524 ഇവിടെ രണ്ട് നമ്പറുകൾ വിട്ടുപോയിരിക്കുന്നു. 06, 48, 75, 19 ഒപ്പം? 352 00:27:16,000 --> 00:27:18,197 33. 353 00:27:19,574 --> 00:27:21,841 ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ? 354 00:27:23,915 --> 00:27:26,478 എന്തിനാ എന്നെ? 355 00:27:27,323 --> 00:27:30,123 ഞാൻ പ്രതികരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 356 00:27:34,303 --> 00:27:36,940 നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ആദ്യം പോയാലോ? 357 00:27:36,941 --> 00:27:38,876 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 358 00:28:55,227 --> 00:28:58,427 ഫോൺ വയ്ക്കാൻ പറഞ്ഞു പിന്നെയും വിളിക്കും. 359 00:28:59,334 --> 00:29:00,936 നന്നായി... 360 00:29:00,937 --> 00:29:02,373 എന്നെ കാണിക്കൂ. 361 00:29:02,374 --> 00:29:06,211 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കടന്നുപോകും. ഞാൻ അധികം താമസിക്കില്ല... 362 00:29:07,484 --> 00:29:12,660 ശരി... ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു അതാണ് അവിടെ ബിസിനസ്സ്. 363 00:29:12,661 --> 00:29:16,333 ഇത് നല്ലതാണ്, ഇത് നല്ലതാണ് ... 364 00:29:16,334 --> 00:29:18,472 കൂടാതെ ഈ... 365 00:29:18,473 --> 00:29:20,841 ഇത് നല്ലതല്ല. വളരെ മിടുക്കൻ. 366 00:29:21,278 --> 00:29:25,350 നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനോട് ചോദിക്കൂ ഇവിടെ വരൂ കാരണം... 367 00:29:25,351 --> 00:29:26,986 അത് വേഗത്തിലായിരിക്കും. 368 00:29:26,987 --> 00:29:29,392 അത് അവൻ്റെ കടമയാണ്. 369 00:29:29,393 --> 00:29:32,063 കോച്ചിനെ വിളിച്ചാലോ കഴിഞ്ഞ തവണ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 370 00:29:32,064 --> 00:29:33,634 കാരണം അവൻ നിറഞ്ഞു വൈറസ് കമ്പ്യൂട്ടർ... 371 00:29:33,635 --> 00:29:38,543 ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും വിളിക്കാം. 372 00:29:39,313 --> 00:29:42,251 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 373 00:29:45,525 --> 00:29:48,964 - സെറാമിക്സ്, യോഗ, വീഡിയോ. - ഞാൻ പിയാനോ ക്ലാസ്സിലാണ്. 374 00:29:48,965 --> 00:29:53,037 കരോലിൻ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു ഇന്നത്തെ അത്താഴത്തിൻ്റെ. മറന്നോ? 375 00:29:53,038 --> 00:29:55,176 ഇല്ല, തീർച്ചയായും... അത്താഴം. 376 00:29:55,177 --> 00:29:56,745 എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 377 00:29:56,746 --> 00:30:01,021 എന്തുതന്നെയായാലും. നേരത്തെ എന്നെ അറിയിച്ചാൽ മതി അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വീഞ്ഞ് എടുക്കാം. 378 00:30:01,022 --> 00:30:04,528 ബെർണാഡിന് ചെറിയ കൊഴുപ്പ് കൂടാതെ അല്പം ഉപ്പും. 379 00:30:04,529 --> 00:30:08,502 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 380 00:30:08,503 --> 00:30:11,975 ഞാൻ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു സ്ത്രീയെ ക്ഷണിച്ചു. 381 00:30:11,976 --> 00:30:15,248 സജ്ജീകരിച്ച ഒരു ന്യൂറോ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് പ്രായമായ ഡോക്ടർമാരുടെ ഒരു അസോസിയേഷൻ. 382 00:30:15,249 --> 00:30:19,022 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അല്പം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു നമ്മൾ എപ്പോഴും കാണുന്ന കൂട്ടം... 383 00:30:19,023 --> 00:30:23,521 ആകസ്മികമായി, അവൾ ഒരു ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധനെ തിരയുന്നു. 384 00:30:24,066 --> 00:30:26,867 അത്ഭുതം. അവൾ എല്ലാം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 385 00:30:27,206 --> 00:30:29,199 ശരി... ബൈ. 386 00:30:39,430 --> 00:30:41,525 ഒന്നാം നില. 387 00:30:49,482 --> 00:30:52,622 - ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു! - അങ്ങനെ പറയരുത്, അത് കള്ളമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 388 00:30:52,623 --> 00:30:55,526 - ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു! ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്, പക്ഷേ ... - കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. 389 00:30:55,527 --> 00:30:59,668 നിങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കും അവൻ തിരക്കിലാണെന്ന് പറയും. 390 00:30:59,669 --> 00:31:01,571 എനിക്ക് കഴിയില്ല! എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ... 391 00:31:06,683 --> 00:31:07,751 പൂർണ്ണ ശരീരമുള്ള... 392 00:31:07,752 --> 00:31:11,557 - ഉന്മേഷം! - അതെ, അതിനും തിളക്കമുണ്ട്. 393 00:31:11,558 --> 00:31:13,561 ഇത് ഒരു ടൂറൈനാണോ? 394 00:31:13,562 --> 00:31:17,302 മണ്ണിൻ്റെ നാടൻ സ്വഭാവം ഇതിനുണ്ട് കോളിയൂരിൻ്റെ സാധാരണ ഷെയ്ൽ. 395 00:31:17,303 --> 00:31:19,365 നന്നായിട്ടുണ്ട്, ജോസ്ലിൻ. 396 00:31:21,679 --> 00:31:24,116 പിന്നെ നീ, നീ എന്ത് വിചാരിച്ചു? 397 00:31:24,618 --> 00:31:29,226 വായിൽ വളരെ യോജിപ്പുള്ള, പഴമുള്ള, നേരിയ മസാല സ്പർശനത്തോടെ... 398 00:31:29,227 --> 00:31:31,998 അതൊരു റൂസിലോൺ ആണെന്ന് എനിക്കും തോന്നുന്നു. 399 00:31:31,999 --> 00:31:34,903 - Banyuls അല്ലെങ്കിൽ Collioure. - വളരെ നല്ലത്. 400 00:31:34,904 --> 00:31:37,074 നിങ്ങൾ ഒരു "വിദഗ്‌ദ്ധൻ" ആണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. 401 00:31:37,075 --> 00:31:39,876 പിന്നെ നിങ്ങൾ അതിനെ എന്ത് കൊണ്ട് അനുഗമിക്കും? 402 00:31:41,718 --> 00:31:43,720 സുഖം പ്രാപിച്ച പോണ്ട് ലവോക്ക്. 403 00:31:43,721 --> 00:31:46,393 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും നഗ്നയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായി. 404 00:31:46,394 --> 00:31:48,727 ഒപ്പം "തലസ്സ" കാണുന്നു. 405 00:31:51,437 --> 00:31:53,606 - മാഡം... - അവളുടെ പേര് കരോലിൻ. 406 00:31:53,607 --> 00:31:58,416 ആശയം രുചിയും ആണ് പിന്നെ തുപ്പി. അതിനുള്ളതല്ല... 407 00:31:58,417 --> 00:32:01,054 ഞാൻ വീഞ്ഞു ചിന്തിച്ചു ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. 408 00:32:01,055 --> 00:32:05,897 നിങ്ങളുടെ ഈ ഡോസുകൾ നിറയുന്നു ഒരു ബാത്ത് ടബ്, ഒരു നീന്തൽക്കുളം അല്ല. 409 00:32:05,898 --> 00:32:08,368 കരോലിൻ, എനിക്ക് സന്തോഷം തരൂ... 410 00:32:16,118 --> 00:32:17,821 അവൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 411 00:32:17,822 --> 00:32:20,315 ഇത് ആൻസിയോലൈറ്റിക്സിനുള്ള പ്രതികരണമാണ്. 412 00:32:20,794 --> 00:32:22,491 ജോജു വളരെ വിഷാദത്തിലാണ്. 413 00:32:32,016 --> 00:32:34,753 - ജാക്കി, നമുക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് കഴിക്കണോ? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇന്നലെ പോയി. 414 00:32:34,754 --> 00:32:36,055 എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാണോ? 415 00:32:37,126 --> 00:32:39,096 ക്ഷമിക്കണം. 416 00:32:39,897 --> 00:32:41,958 ഹേ ജൂലിയൻ! 417 00:32:51,153 --> 00:32:52,488 ഹലോ, ജൂലിയൻ 418 00:32:52,489 --> 00:32:57,989 ഞാൻ എൻ്റെ നമ്പർ പാസാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അത് എഴുതിയാൽ. 419 00:33:32,166 --> 00:33:35,539 - ദയവായി പിസ്സകളിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ. - എന്തിനൊപ്പം? 420 00:33:35,540 --> 00:33:38,444 നിങ്ങൾ പിസ്സ കൊണ്ടുവന്നില്ല, അല്ലേ? അതൊരു തമാശയാണ്. 421 00:33:38,445 --> 00:33:42,351 അതെ, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്രമീകരിച്ചു ഗോർഗോൺസോളയുടെ ഗന്ധമുള്ള 9 പെട്ടികൾ. 422 00:33:45,593 --> 00:33:47,561 എന്താണ് ആ മണം? 423 00:33:47,562 --> 00:33:49,759 കോളിയൂർ. 424 00:33:50,167 --> 00:33:54,107 വളരെ നന്ദി, കരോലിന. അത് വളരെ ദയയുള്ളതായിരുന്നു. ശരിക്കും നന്ദി. 425 00:33:54,108 --> 00:33:56,880 റിച്ചാർഡ്, അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. 426 00:33:56,881 --> 00:33:59,952 എൻ്റെ ഓഫീസ് വിടൂ സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുക. 427 00:33:59,953 --> 00:34:03,727 നീ ഉള്ള വഴി, 80 വയസ്സ് വരെ ജോലി ചെയ്യും. 428 00:34:03,728 --> 00:34:07,031 പിന്നെ പല്ലില്ല. ഒന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക... 429 00:34:10,507 --> 00:34:13,278 ശരി, സാറാ... 430 00:34:13,279 --> 00:34:16,183 കുറച്ച് സംസാരിക്കുക നിങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ. 431 00:34:16,184 --> 00:34:19,189 പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ് ആശയം വിരമിച്ച ഡോക്ടർമാർക്കൊപ്പം... 432 00:34:19,190 --> 00:34:21,422 ആവശ്യക്കാർക്കൊപ്പം... 433 00:34:22,865 --> 00:34:25,736 സാമൂഹിക സേവനങ്ങളുമായി മാറിമാറി. 434 00:34:25,737 --> 00:34:29,076 അതൊരു പ്രവർത്തനമായിരിക്കും രോഗശമനത്തേക്കാൾ പ്രതിരോധം... 435 00:34:29,077 --> 00:34:31,915 എന്നാൽ ഒരു സമീപനത്തോടെ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 436 00:34:31,916 --> 00:34:35,947 - എന്നിട്ട്... കഴിക്കൂ, ദയവായി. - ഞാൻ എഡ്ജ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 437 00:34:37,460 --> 00:34:39,630 നീയും, കരോളിൻ? 438 00:34:39,631 --> 00:34:41,934 എന്ത്? ഞാൻ കേട്ടില്ല. 439 00:34:41,935 --> 00:34:43,403 ഫിലിപ്പ് നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 440 00:34:43,404 --> 00:34:46,776 അവർ എന്നെ ഒരു വീടിനായി ഒപ്പിട്ടു... അവിടെ, ഒരു റിട്ടയർമെൻ്റ് ക്ലബ്ബിൽ. 441 00:34:46,777 --> 00:34:51,252 സ്റ്റാഫ് വളരെ സൗഹൃദപരമാണ്. അവിടെ വളരെ നല്ല ആളുകളുണ്ട്. 442 00:34:51,253 --> 00:34:54,626 ഞങ്ങൾ പാടുന്നു, വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ തിയേറ്റർ ചെയ്യുന്നു, പെയിൻ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു ... 443 00:34:54,627 --> 00:34:56,229 ഒരു സ്ത്രീയും ഉണ്ട് ആരാണ് എൻ്റെ ജനന ചാർട്ട് ഉണ്ടാക്കിയത്. 444 00:34:56,230 --> 00:35:01,172 - ഇന്ന് നിങ്ങൾ സിൽക്കിൽ വരച്ചോ? - ഞാൻ എൻ്റെ ജ്യോതിഷ ചാർട്ട് എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 445 00:35:04,747 --> 00:35:06,448 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 446 00:35:06,449 --> 00:35:10,356 ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ തകർത്തു അവിശ്വസനീയമായ ഒരു സ്ത്രീയും നീയും... 447 00:35:10,357 --> 00:35:13,194 ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല നിൻ്റെ കഴുതയെ പൊടിക്കാൻ വേണ്ടി. 448 00:35:13,195 --> 00:35:14,931 സുഗമമായി സൂക്ഷിക്കുക ഇരിക്കാൻ. 449 00:35:14,932 --> 00:35:18,439 ഈ അത്താഴങ്ങൾ നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം വെറ്ററൻസ്, എന്നാൽ പ്രതിവർഷം മൂന്ന് മാത്രം! 450 00:35:18,440 --> 00:35:19,908 എങ്കിലും, നന്ദി. 451 00:35:19,909 --> 00:35:23,815 ഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ ഐസിൽ ഷാംപെയ്ൻ ഉപേക്ഷിച്ചു, വീഞ്ഞും സോസേജും വിളമ്പുന്നത് ഒഴികെ. 452 00:35:24,351 --> 00:35:25,921 ഞാൻ ഇത് എടുത്തോളാം... 453 00:35:25,922 --> 00:35:27,948 - ഞാൻ വരുന്നു. - ബാക്കി എടുക്കുമോ? 454 00:35:31,765 --> 00:35:34,402 രാത്രി 9 മണിക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ? 455 00:35:34,403 --> 00:35:38,812 RUA SEGUIN, 2. പാസ്‌വേഡ്: A67C. 456 00:35:38,813 --> 00:35:41,484 "ടിസ്പെറോ". 457 00:35:41,485 --> 00:35:44,289 ജോസ്ലിൻ ഒരു അവിശ്വസനീയ സ്ത്രീയാണ്. 458 00:35:44,290 --> 00:35:47,162 ഒപ്പം വളരെ സംസ്‌കൃതവും. അവൾ ഒരു അധ്യാപികയാണ് ചരിത്രവും ഭൂമിശാസ്ത്രവും. 459 00:35:47,163 --> 00:35:50,301 പിന്നെ ശാരീരികമായി പോലും... അവൾക്ക് ഒരുപാട് ക്ലാസ്സുണ്ട്. 460 00:35:50,302 --> 00:35:53,040 എല്ലാവർക്കും അറിയാം വിഷാദം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്. 461 00:35:53,041 --> 00:35:55,878 അവൾ വളരെ വളരെ ദുർബലയാണ്. 462 00:35:55,879 --> 00:35:58,617 നിങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 463 00:35:58,618 --> 00:36:02,558 അവളുടെ സന്ദേശം തോന്നുന്നു സഹായത്തിനായുള്ള നിലവിളി. 464 00:36:02,559 --> 00:36:05,597 ഞാൻ ആദ്യം അവിടെ പോയാൽ നല്ലത്... 465 00:36:05,598 --> 00:36:07,467 ഒരു മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ. 466 00:36:07,468 --> 00:36:09,495 ഞാൻ അവിടെ പോകാം. 467 00:36:09,840 --> 00:36:12,477 ശരി, എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല. ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ... 468 00:36:12,478 --> 00:36:14,214 ഏതായാലും നന്ദി. 469 00:36:14,215 --> 00:36:17,219 നിങ്ങളുടെ പിസ്സകൾ ട്രെയിലറിൽ നിന്നാണ് വന്നത് ഹമീദിൻ്റെ, അവിടെ തുറമുഖത്ത്? 470 00:36:17,220 --> 00:36:19,424 - സിം. - നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സ്ഥലങ്ങൾ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 471 00:36:19,425 --> 00:36:23,365 - ഈ വിഷാദ പെൺകുട്ടി ദൂരെയാണോ താമസിക്കുന്നത്? - സിം. 472 00:36:23,366 --> 00:36:24,567 സിം? 473 00:36:24,568 --> 00:36:25,969 നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് നല്ലതാണോ? 474 00:36:25,970 --> 00:36:28,463 - സിം. - സിം? 475 00:36:31,315 --> 00:36:36,257 നിനക്കറിയാമല്ലോ, ഞാൻ ശാന്തനായ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ തൊടുക. 476 00:36:39,163 --> 00:36:42,192 എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല. വരരുത്. 477 00:36:44,573 --> 00:36:47,637 മധുരപലഹാരത്തിന് ഐസ്ക്രീം ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 478 00:36:49,016 --> 00:36:51,820 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 479 00:36:51,821 --> 00:36:53,289 പിസ്തയോ? 480 00:37:23,016 --> 00:37:24,780 നന്ദി. 481 00:37:34,138 --> 00:37:35,731 ഇപ്പോൾ പോകൂ! 482 00:37:39,548 --> 00:37:40,849 ശുഭ രാത്രി. 483 00:37:41,652 --> 00:37:43,018 ശുഭ രാത്രി. 484 00:37:44,190 --> 00:37:45,749 ഇടയിൽ. 485 00:37:46,861 --> 00:37:48,763 ഈ വഴിയേ. 486 00:37:49,267 --> 00:37:51,863 - ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ? - ഇല്ല. 487 00:37:55,379 --> 00:37:58,050 ഞാൻ എൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ മറന്നു 488 00:37:58,051 --> 00:38:02,057 ഞാൻ ഇല്ലാതെയായി നൽകാനുള്ള കോഡ്. 489 00:38:02,058 --> 00:38:07,407 ഞാൻ ഇതിനകം പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഭാഗ്യത്തിന് ഒരാൾ... 490 00:38:07,408 --> 00:38:09,538 കെട്ടിടം വിട്ടു. 491 00:38:09,539 --> 00:38:11,167 ശരിയാണ്. 492 00:38:12,712 --> 00:38:15,417 അതൊരു ബീച്ചെവെല്ലെയാണ്. 493 00:38:15,418 --> 00:38:17,512 ഇത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... 494 00:38:18,123 --> 00:38:20,927 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെ ശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കണം അല്പം. 495 00:38:20,928 --> 00:38:23,933 ഞാൻ ചിന്തിക്കാത്തതാണ് പ്രശ്നം എൻ്റെ കോർക്ക്സ്ക്രൂ. 496 00:38:23,934 --> 00:38:27,406 എനിക്ക് വോഡ്ക ഉണ്ട്, പക്ഷെ നല്ല തണുപ്പില്ല... 497 00:38:27,407 --> 00:38:29,811 എൻ്റെ മഞ്ഞു പോയി. 498 00:38:29,812 --> 00:38:32,049 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ? 499 00:38:32,050 --> 00:38:34,320 സ്ക്രൂ? ഇല്ല, ഞാനില്ല. 500 00:38:34,321 --> 00:38:35,923 - എന്തിനുവേണ്ടി? - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കത്തി? 501 00:38:35,924 --> 00:38:37,492 എനിക്ക് ഒരു കത്തി ഉണ്ട്, അതെ. 502 00:38:37,493 --> 00:38:39,190 ഞാൻ അന്വേഷിക്കാം. 503 00:38:59,002 --> 00:39:00,562 ഇരിക്കുക. 504 00:39:01,140 --> 00:39:03,133 അതെനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു. 505 00:39:04,813 --> 00:39:06,612 നോക്കൂ... 506 00:39:08,120 --> 00:39:12,584 ഇതുപോലെ പിടിക്കുക: ഇവൻ ഇവിടെയും ഇവൻ ഇവിടെയും. 507 00:39:14,900 --> 00:39:17,268 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? - ഇത് നല്ലതാണ്. 508 00:39:39,448 --> 00:39:42,476 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 509 00:39:42,787 --> 00:39:45,058 അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഇത് ചെയ്യുന്നു. 510 00:39:45,059 --> 00:39:46,527 ക്ഷമിക്കണം. 511 00:39:53,309 --> 00:39:55,210 പക്ഷേ അവൾ... 512 00:39:55,813 --> 00:39:58,613 വളരെ, വളരെ... 513 00:39:59,320 --> 00:40:01,722 വിഷാദിച്ചു. 514 00:40:05,098 --> 00:40:06,795 ജോസ്ലിൻ. 515 00:40:12,179 --> 00:40:16,848 അവളുടെ വിഷാദം ഞങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്തു. 516 00:40:19,225 --> 00:40:23,563 വിവാഹമോചനം, ആർത്തവവിരാമം, "ഓസ്റ്റിയോപൊലോസിസ്"... 517 00:40:28,276 --> 00:40:29,767 മമ്മ മിയ! 518 00:40:31,783 --> 00:40:34,949 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ട്വീറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 519 00:40:35,490 --> 00:40:41,396 നമ്മൾ എന്ത് പഠിക്കും നാളെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലാസ്സിൽ? 520 00:40:42,538 --> 00:40:44,474 എക്സൽ. 521 00:40:46,311 --> 00:40:48,440 "തണുത്ത"... 522 00:40:50,652 --> 00:40:53,853 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഈ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 523 00:41:00,105 --> 00:41:01,835 നന്നായി... 524 00:41:02,476 --> 00:41:04,713 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 525 00:41:04,714 --> 00:41:07,207 ഞാൻ എട്ട് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 526 00:41:11,260 --> 00:41:12,751 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 527 00:41:13,398 --> 00:41:16,801 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുളിമുറി ഉപയോഗിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും... 528 00:41:43,789 --> 00:41:48,822 എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല. വരരുത്. 529 00:42:00,022 --> 00:42:01,616 സുപ്രഭാതം. 530 00:42:03,328 --> 00:42:05,230 സുപ്രഭാതം. 531 00:42:16,821 --> 00:42:20,794 നിർത്തുക! നിങ്ങൾ തകർക്കും. ഇത് പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല, ഷിറ്റ്! താഴെയിറങ്ങുക! 532 00:42:20,795 --> 00:42:24,667 എന്തായിരുന്നു അത്? എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്ക് നിഷിദ്ധമാണോ? 533 00:42:26,640 --> 00:42:29,678 എത്രനാൾ നീ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും? ആ ബ്ലീച്ചിംഗിനോ? 534 00:42:29,679 --> 00:42:33,185 ആരും നിങ്ങളെ വിരമിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല, അവൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുകയുമില്ല. 535 00:42:33,186 --> 00:42:35,019 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, കാരോ? 536 00:42:37,695 --> 00:42:42,268 ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു പാരിസ്ഥിതിക ഇടനാഴിയിലൂടെ. 537 00:42:42,269 --> 00:42:44,507 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും അപൂർവ ഇനം... 538 00:42:44,508 --> 00:42:47,847 കയ്പേറിയ ജെൻ്റിയനെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചത്. 539 00:42:47,848 --> 00:42:49,484 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ "സ്ത്രീ"? 540 00:42:49,485 --> 00:42:52,322 ആദ്യമായി അവർ എന്നെ വിളിച്ചു "സ്ത്രീ"യുടെ? കുറെ നാളായി. 541 00:42:52,323 --> 00:42:53,593 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 542 00:42:53,594 --> 00:42:57,667 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ലിസ്റ്റുചെയ്യുന്നു മനുഷ്യർ എന്ന നിലയിലുള്ള നമ്മുടെ ദയനീയാവസ്ഥ. 543 00:42:57,668 --> 00:42:59,603 നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം... 544 00:42:59,604 --> 00:43:03,209 ആടുന്ന കൈകൾ. 545 00:43:03,210 --> 00:43:04,546 നിങ്ങൾ അത് കലർത്തി! 546 00:43:04,547 --> 00:43:08,350 എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 547 00:43:08,789 --> 00:43:11,193 ജോജുവിനോട് ചോദിക്കാം. ജോസ്ലിൻ! 548 00:43:11,194 --> 00:43:14,499 56, മോർബിഹാൻ, 57, മോസെല്ലെ, 58, നിവ്രെ. 549 00:43:14,500 --> 00:43:16,035 തയ്യാറാണ്! 550 00:43:16,036 --> 00:43:18,667 ഇവിടെ എല്ലാം ജീവനുള്ളതാണെന്ന് ഓർക്കുക. 551 00:43:19,042 --> 00:43:22,114 - ഇപ്പോൾ യുഎസ്എ. കെൻ്റക്കി! - ഓഹിയോ! 552 00:43:22,115 --> 00:43:24,251 ആദ്യത്തെ ലൈംഗിക പരാജയം. 553 00:43:24,252 --> 00:43:26,415 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? - നെവാഡ! 554 00:43:33,369 --> 00:43:37,936 ഹേയ്, സിൽവിയൻ! അവൻ നേരത്തെ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു 555 00:43:40,918 --> 00:43:43,522 എന്നിട്ട്? നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ? 556 00:43:43,523 --> 00:43:46,360 വളരെ മനോഹരമായ ഒരു വീടാണിത്. 557 00:43:46,930 --> 00:43:50,136 നിങ്ങളുടെ ദയ. നവീകരണം നടത്തിയത് ഞാനാണ്. 558 00:43:50,137 --> 00:43:53,006 പക്ഷെ അത് ഒരു ഗുണവുമില്ല, ഞാനൊരു മരപ്പണിക്കാരനാണ്. 559 00:43:53,509 --> 00:43:56,002 പിന്നെ ആ നോട്ടുകൾ? 560 00:43:58,152 --> 00:44:01,825 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കിത് തീരെ ഇഷ്ടമല്ല കൊത്തിയെടുത്ത മരം, പക്ഷേ ... 561 00:44:01,826 --> 00:44:05,465 - അവ ഒരു പ്രാദേശിക കലാകാരൻ്റെയോ? - കൂടുതൽ സ്ഥലം അസാധ്യമാണ്. 562 00:44:05,466 --> 00:44:06,934 എന്റെ ഭാര്യ. 563 00:44:06,935 --> 00:44:08,939 ക്ഷമിക്കണം. 564 00:44:08,940 --> 00:44:12,504 - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു കലാകാരിയാണോ? - ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 565 00:44:12,915 --> 00:44:15,785 സ്തനാർബുദം. 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 566 00:44:15,786 --> 00:44:17,555 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു? 567 00:44:17,556 --> 00:44:19,625 കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞോ? 568 00:44:19,626 --> 00:44:23,828 എനിക്ക് ആക്രമിക്കാൻ സമയം മതി കിടക്കയിൽ അവളുടെ സ്ഥാനം. 569 00:44:25,103 --> 00:44:30,614 എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രണ്ട് സ്തനങ്ങളിലും. 570 00:44:30,615 --> 00:44:32,952 അവർ രണ്ടാമത്തേത് നീക്കം ചെയ്യാൻ പോയപ്പോൾ, അവൾ അലറി... 571 00:44:32,953 --> 00:44:37,093 "ബാസ്റ്റാർഡ് ഹെയർഡ്രെസ്സർമാർ! എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഇരുവശങ്ങളെയും സമനിലയിലാക്കുന്നു." 572 00:44:37,094 --> 00:44:41,669 അഞ്ച് മാസം മുമ്പ് അവൾ മരിച്ചു. ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 573 00:44:41,670 --> 00:44:44,197 ആനി എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്. 574 00:44:55,998 --> 00:44:59,103 ഓഫീസിൽ, എപ്പോൾ രോഗികൾ ഭയന്നു... 575 00:44:59,104 --> 00:45:02,242 ഞാൻ മാസ്ക് ധരിച്ചു, കയ്യുറകൾ ... 576 00:45:02,243 --> 00:45:07,486 അവൻ വിദൂരതയിലേക്ക് നോക്കി പറഞ്ഞു: "എല്ലാം ശരിയാകും." 577 00:45:07,487 --> 00:45:09,490 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 578 00:45:09,491 --> 00:45:14,558 സത്യത്തിൽ ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അവരോടല്ല, എന്നോടൊപ്പമാണ്. 579 00:45:15,970 --> 00:45:17,461 നമുക്ക് പോകാം... 580 00:45:17,974 --> 00:45:19,533 ഇത് ജീവിതമാണ്! 581 00:45:37,812 --> 00:45:40,883 ഫിലിപ്പോ? നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 582 00:45:40,884 --> 00:45:43,522 എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചില്ലേ? 583 00:45:43,523 --> 00:45:46,551 എന്നാൽ കോൺഗ്രസ് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല അടുത്ത ആഴ്ച? 584 00:45:46,896 --> 00:45:48,566 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 585 00:45:48,567 --> 00:45:52,199 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾക്കൊപ്പം "ജാർഡിൻ ഡെസ് ഡെലിസസ്". 586 00:45:53,910 --> 00:45:56,346 അതെ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. വിഷമിക്കേണ്ട. 587 00:46:06,534 --> 00:46:08,562 എന്താ മോളേ... 588 00:46:24,771 --> 00:46:26,603 എല്ലാം നല്ലതാണോ? 589 00:46:37,428 --> 00:46:39,796 ഈ വീഞ്ഞ് വളരെ നല്ലതാണ്. 590 00:46:42,605 --> 00:46:45,703 - ശരി, നമുക്ക് പോകണോ? - ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 591 00:46:48,049 --> 00:46:50,018 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഇത് എന്താണ്? 592 00:46:50,019 --> 00:46:53,659 ഗ്രേവ്സ് വൈനിൽ പാകം ചെയ്ത പിയേഴ്സ്, "പെയിൻ ഡി എപ്പിസ്" എന്ന നേർത്ത കഷ്ണങ്ങളോടൊപ്പം. 593 00:46:53,660 --> 00:46:56,563 എനിക്ക് പിയറും ബിസ്കറ്റും വേണം. 594 00:47:00,606 --> 00:47:05,207 ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരുന്നോ? 595 00:47:06,185 --> 00:47:08,417 ഒറ്റയ്ക്കും വിശപ്പും? 596 00:47:08,823 --> 00:47:11,624 നിന്നെ പോലെ ഒരു സുന്ദരി പയ്യൻ... 597 00:47:12,931 --> 00:47:14,958 അത് അമിതമാക്കരുത്. 598 00:47:16,304 --> 00:47:20,677 നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി കാമുകിമാർ ഉണ്ടായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ പ്രായം, അല്ലേ? 599 00:47:21,581 --> 00:47:24,185 എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്. 600 00:47:24,186 --> 00:47:26,556 അത് പരസ്പരവിരുദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 601 00:47:26,557 --> 00:47:29,428 ഇത് ദിവസേന ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 602 00:47:29,429 --> 00:47:31,262 എനിക്ക് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യണം. 603 00:47:31,900 --> 00:47:33,504 ഒരു കാര്യം മാത്രം... 604 00:47:33,505 --> 00:47:38,573 ആദ്യമായി കാറിൽ... 605 00:47:39,650 --> 00:47:42,985 അതൊരു കുത്തൊഴുക്കായിരുന്നു... 606 00:47:43,425 --> 00:47:48,058 അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യം? അത് ഞാനായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ... 607 00:47:49,970 --> 00:47:52,640 മറ്റൊന്ന്? 608 00:47:52,641 --> 00:47:56,147 എനിക്കറിയില്ല. ആദ്യമായി നിങ്ങളായിരുന്നു. 609 00:47:56,148 --> 00:47:58,017 രണ്ടാമത്തേത് നീയും ആയിരുന്നു. 610 00:47:58,018 --> 00:47:59,420 പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത്... 611 00:47:59,421 --> 00:48:03,019 അത് ഞാനായിരുന്നു, കൂടാതെ മറ്റൊരാളും. 612 00:48:10,610 --> 00:48:12,813 അതുകൊണ്ട്? 613 00:48:12,814 --> 00:48:15,307 അങ്ങനെ... 614 00:48:15,753 --> 00:48:18,958 ഇപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ഞാനില്ലാതെ ആയിരിക്കും. 615 00:48:18,959 --> 00:48:22,228 ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല ഒരു വലിയ വ്യത്യാസം. 616 00:48:24,369 --> 00:48:25,964 എന്ത് പറ്റി... 617 00:48:28,945 --> 00:48:30,710 എന്തായിരുന്നു അത്? 618 00:48:34,723 --> 00:48:37,321 നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 619 00:48:40,568 --> 00:48:42,161 നന്ദി. 620 00:48:45,143 --> 00:48:47,307 ഒന്നു തരാമോ? 621 00:48:48,149 --> 00:48:50,252 നന്ദി. 622 00:48:50,253 --> 00:48:52,747 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാകാൻ പോകുന്നു നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അകത്തേക്ക് പോകാം. 623 00:48:53,093 --> 00:48:56,122 ചിലർ എത്തി... 624 00:48:56,934 --> 00:48:59,131 നീ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം ഇവിടെ വരുന്നുണ്ടോ? 625 00:49:01,609 --> 00:49:03,545 നിങ്ങൾ അപകടകരമായി ജീവിക്കുന്നു. 626 00:49:04,850 --> 00:49:06,944 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും കിട്ടിയോ? 627 00:49:07,388 --> 00:49:09,523 ശരി. ഉം... 628 00:49:09,524 --> 00:49:11,460 രണ്ട്... 629 00:49:12,865 --> 00:49:14,356 വരൂ! 630 00:49:31,868 --> 00:49:34,270 മഴ ഉടൻ കടന്നുപോകണം. 631 00:49:34,974 --> 00:49:36,776 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 632 00:49:36,777 --> 00:49:38,643 പിന്നീട് കാണാം, കരോളിൻ. 633 00:50:00,724 --> 00:50:04,663 - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - എനിക്കറിയില്ല... ഒരു മണിക്കൂർ. 634 00:50:05,868 --> 00:50:11,244 - നിങ്ങൾ അവിടെ അത്താഴത്തിന് പോയിരുന്നോ? - അതെ, ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്തിരുന്നു. 635 00:50:11,245 --> 00:50:12,947 നല്ല ഭക്ഷണം? 636 00:50:12,948 --> 00:50:15,185 അല്പം ഭാരം. 637 00:50:15,186 --> 00:50:16,822 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 638 00:50:16,823 --> 00:50:18,558 എപ്പോഴും പോലെ. 639 00:50:18,559 --> 00:50:22,065 പിന്നെ നീയോ? അത് നല്ലതായിരുന്നോ? ആരായിരുന്നു അത്? 640 00:50:22,066 --> 00:50:23,865 അത് എല്ലാവരും ആയിരുന്നു. 641 00:50:24,204 --> 00:50:26,674 നാടിൻ അവൾക്ക് ആശംസകൾ അയച്ചു. 642 00:50:27,442 --> 00:50:30,814 അവൾ നിന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 643 00:50:30,815 --> 00:50:36,626 ഞാൻ രാത്രി ഇരുന്നു വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വിഡ്ഢിയുടെ അടുത്ത്. 644 00:50:36,627 --> 00:50:39,929 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു കഴുത ചുംബിക്കുന്നയാൾ. 645 00:50:40,402 --> 00:50:44,442 "ഞാൻ ആസ്വദിക്കട്ടെ അതിൻ്റെ 40 വർഷത്തെ അനുഭവം." 646 00:50:44,443 --> 00:50:46,139 ഭയങ്കരം. 647 00:50:46,480 --> 00:50:49,475 ജോലി നിർത്തുക, അത് മാത്രമാണ് പരിഹാരം. 648 00:50:50,054 --> 00:50:53,092 എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? നിങ്ങൾ പ്രകോപിതനാണ്. 649 00:50:53,093 --> 00:50:58,569 ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡയറി നോക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ! 650 00:50:58,570 --> 00:50:59,738 തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ... 651 00:50:59,739 --> 00:51:04,078 ശാന്തമായിരിക്കുക, ഫിലിപ്പെ. ഒന്നും നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 652 00:51:05,918 --> 00:51:09,324 - ഇത് സിഗരറ്റിൻ്റെ മണമാണ്. - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 653 00:51:09,325 --> 00:51:12,296 ഞാൻ വീണ്ടും പുകവലിക്കാരനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു. 654 00:51:12,932 --> 00:51:15,266 ഓ, അല്ലേ? 655 00:51:16,840 --> 00:51:21,212 പുകവലിക്കാത്തവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ശരാശരി ഏഴു വർഷം കൂടി ജീവിക്കണോ? 656 00:51:21,982 --> 00:51:23,550 അതുകൊണ്ട്? 657 00:51:23,551 --> 00:51:25,419 പിന്നെ, ഒന്നുമില്ല. 658 00:51:26,224 --> 00:51:29,287 വീണ്ടും പുകവലിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അത്രമാത്രം. 659 00:51:30,466 --> 00:51:34,572 - എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല? - നിങ്ങൾ ലിങ്കുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 660 00:51:34,573 --> 00:51:36,443 എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളത്? 661 00:51:36,444 --> 00:51:38,914 "കാരണം അത്" പുരോഗതിയുടെ ഭാഷ. 662 00:51:39,483 --> 00:51:41,578 അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 663 00:51:42,022 --> 00:51:44,559 എൻ്റെ പെൺമക്കൾ ചിരിക്കുന്നു എൻ്റെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ. 664 00:51:44,560 --> 00:51:46,830 അവരെ രണ്ടുപേരെയും തിരിച്ചയക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 70-കൾ വരെ... 665 00:51:46,831 --> 00:51:49,668 അവർ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ഒരു ടെലിഗ്രാം അയക്കുക... 666 00:51:49,669 --> 00:51:52,607 കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുക പവർ സ്റ്റിയറിംഗ് ഇല്ലാതെ... 667 00:51:52,608 --> 00:51:55,306 അല്ലെങ്കിൽ പണമടച്ചുള്ള ഫോണിൽ നിന്ന് വിളിക്കുക നാണയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 668 00:51:56,784 --> 00:52:00,587 ആദ്യത്തെ ചെറിയ വെളുത്ത രോമങ്ങൾ... എത്ര സങ്കടകരമാണ്! 669 00:52:01,092 --> 00:52:02,594 വളരെ തമാശ... 670 00:52:02,595 --> 00:52:04,497 എന്താണ് രസകരമെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ? 671 00:52:05,501 --> 00:52:09,040 റൂൾ നമ്പർ 1: മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 672 00:52:09,041 --> 00:52:11,846 പേര് പോലും ഇല്ല, പ്രായമോ ആചാരങ്ങളോ അല്ല. 673 00:52:11,847 --> 00:52:14,784 റൂൾ നമ്പർ 2: കുറ്റസമ്മതം ഇല്ല തലയിണ. 674 00:52:14,785 --> 00:52:19,059 റൂൾ നമ്പർ 3: ടോർപ്പിഡോകൾ ഇല്ല കാണിക്കാതിരിക്കാൻ അവസാന നിമിഷം. 675 00:52:19,060 --> 00:52:21,765 ജോലിസ്ഥലത്ത് വ്യക്തിപരമായ ബന്ധം? അത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 676 00:52:21,766 --> 00:52:26,073 റൂൾ നമ്പർ 4: തീയതികളില്ല ഇടനാഴികളിൽ നാണംകെട്ട്. 677 00:52:26,074 --> 00:52:29,012 കൂടാതെ റൂൾ നമ്പർ 5: അത് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല... 678 00:52:29,013 --> 00:52:33,355 ആംഗ്യങ്ങളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ ഇല്ല പൊതുസ്ഥലത്ത് അവ്യക്തം. 679 00:52:33,356 --> 00:52:35,291 സമ്പൂർണ്ണ വിവേചനാധികാരം. 680 00:52:35,292 --> 00:52:36,961 ലൈറ്റുകൾ അണച്ചുകൊണ്ട് പ്രണയം. 681 00:52:36,962 --> 00:52:38,029 - എല്ലാം നല്ലത്. - പിന്നെ നീ? 682 00:52:38,030 --> 00:52:39,800 - എൻ്റെ കിടക്കയിൽ തവിടില്ല. - പിന്നെ മറ്റെന്താണ്? 683 00:52:39,801 --> 00:52:41,102 അത്രയേയുള്ളൂ. 684 00:52:41,570 --> 00:52:43,474 കരോളിൻ? ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 685 00:52:43,475 --> 00:52:46,947 - ഞാൻ ഒരു ഇംപ്ലാൻ്റോ ബ്രിഡ്ജോ ചെയ്യണോ? - ഇംപ്ലാൻ്റ്. 686 00:52:46,948 --> 00:52:48,183 നന്ദി. 687 00:52:48,184 --> 00:52:52,352 ആദ്യമായി കണ്പോള പെൻസിലുമായി പോകുന്നു. 688 00:52:54,664 --> 00:52:56,867 ആദ്യമായി നിൻ്റെ ഭർത്താവ് ചോദിക്കുന്നു... 689 00:52:56,868 --> 00:52:59,338 നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞ കട്ട് വസ്ത്രം. 690 00:53:00,174 --> 00:53:02,576 നിന്നെ വിട്ടയക്കാൻ ആറുമാസം കഴിഞ്ഞ്. 691 00:53:03,079 --> 00:53:05,276 ക്ഷമിക്കണം, സ്ത്രീകളേ. 692 00:53:16,974 --> 00:53:18,275 കാത്തിരിക്കൂ... 693 00:53:20,145 --> 00:53:25,221 ഞാൻ എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ഞാൻ ഇളം നീല വെളിച്ചം ദൃശ്യമാക്കുന്നു. 694 00:53:25,222 --> 00:53:28,627 എൻ്റെ നട്ടെല്ല് എല്ലാ ദിവസവും കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതായിത്തീരുന്നു. 695 00:53:29,097 --> 00:53:31,700 ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഞാൻ തുറന്നു പറയുന്നു... 696 00:53:31,701 --> 00:53:34,263 എൻ്റേതിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നു സ്വന്തം ശക്തികൾ. 697 00:53:36,211 --> 00:53:38,648 എൻ്റെ ശരീരം സ്വീകരിക്കുന്നു ഒരു ഊർജ്ജ പ്രവാഹം... 698 00:53:38,649 --> 00:53:40,417 ഒപ്പം ഐക്യവും സമാധാനവും ഉണ്ടാകുന്നു. 699 00:53:40,418 --> 00:53:42,787 - നീ പോൾ ആണോ? - ഇല്ല! 700 00:53:43,659 --> 00:53:45,962 ഇത് ശുദ്ധമായ ദൃശ്യ ആനന്ദമാണ്. 701 00:53:45,963 --> 00:53:47,933 അഭേദ്യമായ കോട്ട. 702 00:53:47,934 --> 00:53:50,570 സംവിധായകൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്. 703 00:53:50,571 --> 00:53:52,508 എത്ര വിഡ്ഢിത്തം... 704 00:53:53,378 --> 00:53:55,871 ഇത് തിരക്കിലാണ്! 705 00:53:58,587 --> 00:54:00,823 ആരാണ് അവൻ്റെ ഭാര്യ? 706 00:54:00,824 --> 00:54:02,795 അവൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരാറില്ലേ? 707 00:54:02,796 --> 00:54:05,996 അവൾ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു. അവൾ അവനെക്കാൾ 15 വയസ്സിന് ഇളയതാണ്. 708 00:54:08,541 --> 00:54:11,311 പിന്നെ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം ഈ ക്ലബ്ബ് സൃഷ്ടിച്ചത്? 709 00:54:11,312 --> 00:54:15,086 എന്താണ് കടം? എന്തിനാ ഒരു പയ്യൻ അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 710 00:54:15,087 --> 00:54:18,993 കരോളിൻ? പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. 711 00:54:22,434 --> 00:54:24,460 ഞാൻ വീഴാൻ പോകുന്നു! 712 00:54:27,075 --> 00:54:29,638 ബാങ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 713 00:54:31,151 --> 00:54:34,523 അത് ഫാഷനായിരുന്നു. എന്നെ ഒരു സുന്ദരിയായി കാണുന്നത് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതണം. 714 00:54:34,524 --> 00:54:36,927 അല്ല, അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിന്നെ പരിചയപ്പെട്ടത്. 715 00:54:36,928 --> 00:54:38,664 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 716 00:54:38,665 --> 00:54:41,466 എനിക്ക് ഏകദേശം 12, 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, നീ എന്നെ ഒരു അറ കൊണ്ട് നിറച്ചു. 717 00:54:42,105 --> 00:54:45,545 - നീ തമാശ പറയുകയാണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ അത് നന്നായി ഓർക്കുന്നു. 718 00:54:47,082 --> 00:54:49,552 ഞാൻ നിന്നെ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. 719 00:54:49,553 --> 00:54:52,023 ഒരേ ക്ലാസ്, അതേ അധികാരം. 720 00:54:52,024 --> 00:54:54,688 ദയവായി ജനൽ തുറക്കാമോ? 721 00:54:55,432 --> 00:54:58,069 അപ്പോൾ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സാണോ? ഒരു കുട്ടിയുടെ ഫാൻ്റസി... 722 00:54:58,070 --> 00:54:59,835 ഒരു ഓർമ്മ? 723 00:55:00,240 --> 00:55:02,043 എന്ത് ബിസിനസ്സ്? 724 00:55:02,044 --> 00:55:07,613 ഡെൻ്റിസ്റ്റ് ഫെറ്റിഷ് മുഖക്കുരു ഉള്ള ഒരു കൗമാരക്കാരനോ? 725 00:55:08,490 --> 00:55:11,486 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പെട്ടെന്ന് പറയാത്തത്? 726 00:55:11,797 --> 00:55:14,267 എനിക്കറിയില്ല... അതൊന്നും മാറ്റില്ല. 727 00:55:16,004 --> 00:55:17,974 എനിക്കറിയില്ല. 728 00:55:19,044 --> 00:55:21,982 പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? 729 00:55:21,983 --> 00:55:27,270 വിരിഞ്ഞ മുടി, പല്ലിൽ ബ്രേസ്... 730 00:55:27,271 --> 00:55:31,659 താരൻ, മീശയിൽ മങ്ങൽ... 731 00:55:31,660 --> 00:55:34,436 ഞാൻ സുന്ദരനായിരുന്നു, വളരെ ആകർഷകനായിരുന്നു. 732 00:55:35,176 --> 00:55:38,114 പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർത്തു. 733 00:55:39,451 --> 00:55:41,353 സത്യമാണോ? 734 00:55:43,124 --> 00:55:45,219 ഇല്ല. 735 00:55:45,662 --> 00:55:48,225 യുവത്വത്തോടുള്ള എൻ്റെ താൽപര്യം ഇത് വളരെ സമീപകാലമാണ്. 736 00:56:01,627 --> 00:56:05,727 നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സമയത്തായിരുന്നെങ്കിൽ? 737 00:56:07,171 --> 00:56:09,041 എനിക്കറിയില്ല. 738 00:56:09,042 --> 00:56:11,535 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 739 00:56:13,382 --> 00:56:15,649 നമ്മൾ ഒരേ പ്രായക്കാരായാലോ? 740 00:56:16,255 --> 00:56:19,895 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സായിരുന്നുവെങ്കിൽ ഞാനും, 40? 741 00:56:19,896 --> 00:56:21,695 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 742 00:56:22,033 --> 00:56:24,972 ഒന്നും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 743 00:56:24,973 --> 00:56:27,205 എന്തുകൊണ്ട്? 744 00:56:29,414 --> 00:56:31,749 കാരണം... 745 00:56:34,091 --> 00:56:36,226 ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നില്ല. 746 00:56:36,227 --> 00:56:38,789 എനിക്ക് ഭാഗ്യം കിട്ടി. ഞാൻ ശരിയായ സമയത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 747 00:56:39,166 --> 00:56:42,940 ഞാൻ റിഹേഴ്സൽ തീർന്നു. 748 00:56:42,941 --> 00:56:47,248 നാടകാധ്യാപകൻ നിർത്തി ചിരി കാരണം അസ്വസ്ഥനാകാൻ. 749 00:56:47,249 --> 00:56:49,552 സമയമായി. 750 00:56:49,553 --> 00:56:51,457 നിങ്ങൾ രംഗത്തുള്ള ആളുകളെ കാണേണ്ടതുണ്ട്. 751 00:56:51,458 --> 00:56:53,552 പ്രത്യേകിച്ച് വലുത്. 752 00:56:53,929 --> 00:56:58,003 - അവൾ വളരെ ചിക് ആണ്. - നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് റിഹേഴ്സൽ നടത്തിയോ? 753 00:56:58,004 --> 00:57:01,409 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. ഇത് അവസാനം മാത്രമാണ്, ഡ്രസ് റിഹേഴ്സലിൽ. 754 00:57:01,410 --> 00:57:04,041 കാരണം നിങ്ങളുടെ പൾഓവർ ആണ് അത് അകത്ത് പുറത്താണ്. 755 00:57:04,616 --> 00:57:07,679 - ആരും നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ലേ? - ഇല്ല. 756 00:57:41,889 --> 00:57:44,417 പന്ത് ഇവിടെയായിരുന്നു. പന്ത് എവിടെ? 757 00:57:46,766 --> 00:57:50,797 ഞങ്ങൾക്ക് പന്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. നിങ്ങളാണോ മോഷ്ടിച്ചത്? 758 00:58:10,144 --> 00:58:12,774 അയ്യോ... 759 00:58:37,998 --> 00:58:41,203 വിഷമിക്കേണ്ട. ആരും ഇല്ല അറിഞ്ഞു, അത് സിൽവെയ്ൻ ആയിരുന്നു. 760 00:58:41,204 --> 00:58:44,276 - റോജറും എൻ്റെ ഭർത്താവും. - എന്ത്? 761 00:58:44,277 --> 00:58:47,616 ആരും ഇതുവരെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. വഴിയിൽ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 762 00:58:47,617 --> 00:58:49,017 മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 763 00:58:53,128 --> 00:58:55,097 നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാകേണ്ടതില്ല. 764 00:58:59,039 --> 00:59:01,109 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 765 00:59:01,110 --> 00:59:04,550 ഞാൻ പാലത്തിൽ ഗതാഗതം പിടിച്ചു. വരൂ... പിന്നെ കാണാം! 766 00:59:04,551 --> 00:59:06,953 ഇടയിൽ. 767 00:59:07,455 --> 00:59:09,118 നേരെ ഇരിക്കുക. 768 00:59:27,094 --> 00:59:30,734 ബുധനാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ് എൻ്റെ കൊച്ചുമക്കൾ. ഇത് പവിത്രമാണ്. 769 00:59:30,735 --> 00:59:32,837 ഞങ്ങൾ ഒരു വാഫിൾ കഴിക്കുകയാണ്. 770 00:59:32,838 --> 00:59:35,376 - ഇത് നിയമവിരുദ്ധമല്ല. - എനിക്കായി. 771 00:59:35,377 --> 00:59:38,749 നഗരത്തിൻ്റെ പകുതിയും എനിക്കറിയാം മറ്റേ പകുതിക്ക് എന്നെ അറിയാം. 772 00:59:38,750 --> 00:59:43,248 എൻ്റെ മകൾ എടുക്കാൻ വരുന്നു ബാലൻ. ദയവായി പോകൂ. 773 00:59:47,200 --> 00:59:48,964 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 774 00:59:50,539 --> 00:59:53,773 നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഈ കാര്യം ഞാൻ അന്വേഷിച്ചു വിക്കിപീഡിയയിൽ. 775 00:59:54,513 --> 00:59:58,421 - എടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ വായിക്കുക. - ഇത് എന്താണ്? 776 00:59:58,422 --> 01:00:00,759 സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ലേഖനം ഒരു സൈക്യാട്രി കോൺഫറൻസ്... 777 01:00:00,760 --> 01:00:03,596 ഹൈപ്പർസെക്ഷ്വാലിറ്റിയെക്കുറിച്ച്. 778 01:00:03,932 --> 01:00:05,534 അത് ആശ്വാസകരമാണ്. 779 01:00:05,535 --> 01:00:09,241 നിർവചനത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം വൈറൽ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം തമ്മിലുള്ള... 780 01:00:09,242 --> 01:00:13,684 കൂടുതലോ കുറവോ നിരാശാജനകമാണ്, ഏത് അവർ അമിതമായ ആഗ്രഹം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 781 01:00:13,685 --> 01:00:15,677 ശരി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 782 01:00:16,957 --> 01:00:21,990 ഒരു ഹൈപ്പർസെക്ഷ്വൽ പുരുഷൻ എന്ന നിലയിൽ, ഇവിടെ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യണോ? 783 01:00:23,003 --> 01:00:25,872 എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വാഫിൾ കഴിക്കാം. 784 01:00:26,543 --> 01:00:28,446 ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 785 01:00:32,221 --> 01:00:34,953 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കാണാം. 786 01:00:38,065 --> 01:00:40,331 മുത്തശ്ശി, ഞാൻ ചാടി! 787 01:00:47,015 --> 01:00:48,853 - അമ്മേ? - ഹേ എൻ്റെ പ്രിയേ. 788 01:00:48,854 --> 01:00:50,021 എല്ലാം നല്ലതാണോ? 789 01:00:50,022 --> 01:00:52,458 - എല്ലാം ശരിയായിരുന്നോ? - വളരെ നല്ലത്. 790 01:00:53,329 --> 01:00:55,128 അവൻ എങ്ങനെ ചാടുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ. 791 01:00:55,633 --> 01:00:57,967 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 792 01:00:59,140 --> 01:01:01,667 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ട് ഒരുപാട് നാളായില്ലേ? 793 01:01:01,978 --> 01:01:04,182 - ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു. - എന്ത് പറ്റി... 794 01:01:04,183 --> 01:01:06,585 അത് പറയാൻ പറ്റില്ല അത് കൗമാര ഭ്രാന്തായിരുന്നു. 795 01:01:08,625 --> 01:01:12,223 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് തെളിഞ്ഞു പാതിവഴിയിൽ പോയ ഒരു കാമുകി... 796 01:01:13,367 --> 01:01:16,807 ഒരു ടാറ്റൂ ആർട്ടിസ്റ്റിനൊപ്പം ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 797 01:01:20,348 --> 01:01:22,477 നിനക്ക് നല്ല ജീവിതമുണ്ട്. 798 01:01:22,820 --> 01:01:25,086 ഞാൻ? അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 799 01:01:26,860 --> 01:01:29,524 ഞാൻ അടുത്തുവരികയാണ് അപകടകരമാം വിധം 40 വയസ്സിനു മുകളിൽ... 800 01:01:29,999 --> 01:01:32,804 ഞാൻ രാവിലെ പുകവലിക്കുന്നു, എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല. 801 01:01:32,805 --> 01:01:36,540 ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ് പ്രയോജനമില്ലാത്തത്. 802 01:01:38,382 --> 01:01:41,150 എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ എന്തിനും യോഗ്യനാണോ? 803 01:01:44,228 --> 01:01:48,602 ഞാൻ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു ആശുപത്രിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുക... 804 01:01:48,603 --> 01:01:51,404 ചിലർ കാരണം പല്ലുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ. 805 01:01:53,880 --> 01:01:55,781 പക്ഷേ... 806 01:01:56,919 --> 01:01:59,515 എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 807 01:02:00,158 --> 01:02:05,311 സുഖമാണോ... 808 01:02:05,312 --> 01:02:07,128 എപ്പോഴാണ് എല്ലാം അവസാനിക്കുന്നത്? 809 01:02:11,881 --> 01:02:15,116 അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കും? എപ്പോഴാണ് ഞാൻ സ്ത്രീകളെ കൊല്ലുന്നത്? 810 01:02:16,089 --> 01:02:18,389 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 811 01:02:20,865 --> 01:02:25,273 - അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ. - എന്തുകൊണ്ട്? 812 01:02:27,511 --> 01:02:29,846 കാരണം. 813 01:02:30,418 --> 01:02:35,760 ഒരു അടയാളം തരുമോ കുറച്ച് നേരത്തെ? 814 01:02:35,761 --> 01:02:38,527 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ അറിയും. 815 01:02:41,238 --> 01:02:44,608 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ഇതു മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിൽ. 816 01:02:56,402 --> 01:02:58,004 ഷിറ്റ്... 817 01:02:58,005 --> 01:02:59,439 എന്ത് പറ്റി! 818 01:03:00,910 --> 01:03:03,005 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു. ക്ഷമിക്കണം. 819 01:03:06,021 --> 01:03:07,757 ഹലോ. 820 01:03:07,758 --> 01:03:09,420 - എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു? - അതെ. 821 01:03:10,996 --> 01:03:13,133 - ഞാൻ വഴിയിലാണോ? - ഇല്ല. 822 01:03:13,134 --> 01:03:14,898 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 823 01:03:33,307 --> 01:03:35,436 - ഹലോ. - ഹലോ. 824 01:03:36,212 --> 01:03:40,380 - വലിയ സന്തോഷം. - ഇത് അനീസ്, മുൻ വിദ്യാർത്ഥി. 825 01:03:40,687 --> 01:03:43,488 കരോളിൻ, ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയുമായി ചങ്ങാതിയാണ്. 826 01:03:47,234 --> 01:03:52,142 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരിക്കൽ തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ലേ? - ഇല്ല, ഇല്ല ... ഞാൻ ഇതിനകം പോകുകയായിരുന്നു. 827 01:03:52,143 --> 01:03:55,682 എനിക്ക് ബേബി സിറ്ററായി ജോലി കിട്ടി പിന്നെ എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 828 01:03:55,683 --> 01:03:57,345 എല്ലാം ശുഭം. 829 01:03:58,055 --> 01:04:00,890 നീ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചിരുന്നോ? 830 01:04:03,698 --> 01:04:05,827 3 വർഷം കഴിഞ്ഞു... 831 01:04:08,375 --> 01:04:10,971 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് അവളെപ്പോലെയാണ്. 832 01:04:11,681 --> 01:04:15,955 ഇവിടെ നിർത്തിയതിൽ സന്തോഷം നിങ്ങൾ നന്നായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണുക. 833 01:04:15,956 --> 01:04:18,620 നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വളരെ ആകർഷകമാണ്. 834 01:04:19,095 --> 01:04:22,267 - ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. 835 01:04:22,268 --> 01:04:24,101 - തമാശയുള്ള. - നന്ദി. 836 01:04:24,874 --> 01:04:26,467 പിന്നെ കാണാം. 837 01:05:05,518 --> 01:05:08,958 ഞാൻ കുറച്ച് തേൻ ചേർത്തു. അത് ഗുണം ചെയ്യും. 838 01:05:08,959 --> 01:05:10,595 നന്ദി. 839 01:05:10,596 --> 01:05:12,832 നിനക്ക് പോലും വേണ്ട ഞാൻ ഡോക്ടറുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണോ? 840 01:05:12,833 --> 01:05:15,030 ഇല്ല, അതൊന്നുമില്ല. 841 01:05:16,373 --> 01:05:20,974 - കുറച്ചു ദിവസം വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? - അസാധ്യമാണ്. ഷെഡ്യൂൾ നിറഞ്ഞു. 842 01:05:22,786 --> 01:05:25,423 ഞങ്ങൾ രണ്ടു പേർക്കും യാത്ര പോകാം. 843 01:05:25,424 --> 01:05:29,799 എനിക്കറിയില്ല... ഐസ്‌ലാൻഡിലേക്ക്. അത് ഉന്മേഷദായകമായിരിക്കും. 844 01:05:29,800 --> 01:05:31,501 ഐസ്ലാൻഡ്? 845 01:05:31,502 --> 01:05:36,274 ഒരു... അവിടെ ഗെയ്‌സറുകളും ഫ്‌ജോർഡുകളും മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 846 01:05:36,612 --> 01:05:41,054 നമുക്ക് എതിരെ പോരാടാം സീസണൽ ഡിപ്രഷൻ... 847 01:05:41,489 --> 01:05:43,460 എൻ്റെ സ്നേഹം. 848 01:05:49,204 --> 01:05:52,938 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഓർക്കുക 1978 ൽ? 849 01:05:54,147 --> 01:05:56,417 കുറെ നാളായി. 850 01:05:56,418 --> 01:06:02,162 - എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? - സ്നേഹം. എല്ലാ സമയത്തും, നിർത്താതെ. 851 01:06:02,163 --> 01:06:04,600 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? നല്ലതായിരുന്നു. 852 01:06:06,104 --> 01:06:08,597 എങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... 853 01:06:10,279 --> 01:06:14,082 ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കണം. 854 01:06:26,177 --> 01:06:29,982 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോയി, ഇപ്പോൾ മാത്രം. 855 01:06:29,983 --> 01:06:31,509 ഓ, അല്ലേ? 856 01:06:31,854 --> 01:06:36,663 ഞാൻ സംവിധായകനോട് സംസാരിച്ചു, ഞാൻ കരുതുന്നു. വളരെ ഫ്രണ്ട്ലി ആയ ഒരു പയ്യൻ. 857 01:06:36,664 --> 01:06:41,071 - പോൾ. - നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. 858 01:06:41,072 --> 01:06:46,248 എനിക്ക് അവിടെ ജലദോഷം പിടിപെട്ടതായി തോന്നുന്നു. പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം തണുത്തുറഞ്ഞു. 859 01:06:46,249 --> 01:06:48,752 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മിസ് ചെയ്യുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്. അടുത്തത് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു... 860 01:06:48,753 --> 01:06:51,953 തീർച്ചയായും, എനിക്ക് സംശയമില്ല. 861 01:07:08,391 --> 01:07:11,196 - എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. - എങ്ങനെ? 862 01:07:11,197 --> 01:07:14,169 ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 863 01:07:15,639 --> 01:07:21,545 കാർ, മേക്കപ്പ് അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ വിഷാദമുള്ള സുഹൃത്തിനൊപ്പം രാത്രികൾ. 864 01:07:23,288 --> 01:07:26,886 "Jardin des D'lices"-ൽ അത്താഴം. നീ ആയിരുന്നില്ല... 865 01:07:29,333 --> 01:07:32,430 നിങ്ങൾ ഒട്ടും വിവേകി ആയിരുന്നില്ല. 866 01:07:35,044 --> 01:07:37,881 അത് സെഗോളൻ ആയിരുന്നു... 867 01:07:37,882 --> 01:07:43,553 എന്നോട് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടവൻ നാണം കെട്ടതായി നടിക്കുന്നു. 868 01:07:45,564 --> 01:07:49,196 ഈ തരത്തിലാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു സാഹചര്യം... 869 01:07:50,374 --> 01:07:53,679 അത് നന്നായിരിക്കും... 870 01:07:53,680 --> 01:07:58,383 മറ്റൊരാൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. എന്തായാലും... എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 871 01:08:11,315 --> 01:08:14,115 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 872 01:08:16,525 --> 01:08:19,896 - നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. - എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക? 873 01:08:19,897 --> 01:08:24,072 ഒരു പുരുഷനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി? 874 01:08:24,073 --> 01:08:25,632 അതുകൊണ്ട്? 875 01:08:29,115 --> 01:08:31,381 അതുകൊണ്ട്? 876 01:08:40,404 --> 01:08:42,742 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ണാടിയിൽ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 877 01:08:42,743 --> 01:08:44,578 ഇല്ല. 878 01:08:44,579 --> 01:08:47,643 അവനാണ് എന്നെ നോക്കുന്നത്. 879 01:08:52,628 --> 01:08:55,232 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ, നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ലെങ്കിലോ? 880 01:08:55,233 --> 01:09:01,143 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമോ, നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചില്ലെങ്കിലോ? 881 01:09:01,144 --> 01:09:04,350 "നീ സ്വപ്നം കാണുകയാണ്, പോകൂ. എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല!" 882 01:09:04,351 --> 01:09:08,391 "ശ്രദ്ധിക്കൂ മാഡം, മാഡം..." അതിൽ നിറയെ "മാഡം". 883 01:09:08,392 --> 01:09:12,332 സങ്കൽപ്പിക്കുക: അവൻ്റെ എതിരാളിക്ക് 35 വയസ്സ്. 884 01:09:12,333 --> 01:09:15,572 - ഞാൻ ഫിലിപ്പിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കണോ? - ഇല്ല! 885 01:09:15,573 --> 01:09:19,346 ആദ്യമായി അത് വിപരീതമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു. 886 01:09:19,347 --> 01:09:25,090 - ഞാൻ അവസാനമായി പ്രണയിച്ചത്... - ശാന്തമാകൂ! സ്വയം പീഡിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 887 01:09:25,091 --> 01:09:28,120 എന്തൊരു നരകമാണ്. ഞാൻ അത് ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കുമായിരുന്നു. 888 01:09:28,831 --> 01:09:32,839 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ശത്രുവായിരിക്കും: എല്ലാവരെയും ഭ്രാന്തനാക്കുന്ന സുന്ദരി. 889 01:09:32,840 --> 01:09:35,010 - പിന്നെ ജാക്കി? - ജാക്കി? 890 01:09:35,011 --> 01:09:38,583 എട്ട് വർഷമായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്. 891 01:09:38,584 --> 01:09:42,491 അവൻ്റെ മുൻപിൽ ഞാൻ രണ്ടു പ്രാവശ്യം പോയി, പിന്നെ എനിക്ക് വേറെയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും നിർത്തിയില്ല. 892 01:09:42,492 --> 01:09:45,430 ബോറടിച്ചു എന്നു മാത്രം അതിന് എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകേണ്ടി വന്നു. 893 01:09:45,431 --> 01:09:50,395 - എന്നാൽ അവർ പ്രണയകഥകളാണോ അതോ... - ലൈംഗികത? രണ്ടും. 894 01:09:51,777 --> 01:09:54,781 - അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് ... - എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരികെ വരുന്നത്? 895 01:09:54,782 --> 01:09:58,488 ക്ഷമിക്കണം, ഞാനത് എങ്ങനെ അയയ്ക്കും? ഒരു മദ്യപാനി ഫാൻ്റ മാത്രമാണ്. 896 01:09:58,489 --> 01:10:01,016 അതെ, അത് തന്നെ. വളരെ നന്ദി. 897 01:10:04,501 --> 01:10:06,438 ഷിറ്റ്... 898 01:10:06,439 --> 01:10:09,744 ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ ആംബുലൻസ് ഡ്രൈവർ... 899 01:10:09,745 --> 01:10:13,551 ഓറഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയും പെൺകുട്ടിയും, എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ... 900 01:10:13,552 --> 01:10:16,683 അവൾ അവനോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 901 01:10:19,264 --> 01:10:21,962 എന്നാൽ ഇത് വളരെ നന്നായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 902 01:10:22,403 --> 01:10:25,808 അമ്മയുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട് മടുത്തപ്പോൾ, അവൻ തിരികെ വരുന്നു. 903 01:10:25,809 --> 01:10:27,177 ഹലോ. 904 01:10:27,178 --> 01:10:29,716 അവൾ കേട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 905 01:10:29,717 --> 01:10:32,388 എൻ്റെ ഭർത്താവിന് അറിയാം. 906 01:10:32,389 --> 01:10:34,326 ഷിറ്റ്... 907 01:10:34,327 --> 01:10:38,994 ഒപ്പം ക്ലബ് ആളുകൾ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ താമസിയാതെ, നഗരം മുഴുവൻ. 908 01:10:39,369 --> 01:10:41,571 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? 909 01:10:41,572 --> 01:10:43,343 എന്തുവേണം? 910 01:10:43,344 --> 01:10:45,313 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 911 01:10:45,882 --> 01:10:48,152 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 912 01:10:48,153 --> 01:10:50,453 എനിക്കറിയില്ല... നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. 913 01:10:52,628 --> 01:10:55,466 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമല്ല. - ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 914 01:10:55,467 --> 01:11:01,078 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാവരും ഞങ്ങൾ മാറ്റാവുന്നതും പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതുമാണ്. 915 01:11:01,079 --> 01:11:03,311 അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്. 916 01:11:03,750 --> 01:11:06,950 പിന്നെ ലിഡിയ? 917 01:11:07,357 --> 01:11:11,161 നീ എന്തെടുക്കുന്നു? ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ? 918 01:11:11,465 --> 01:11:15,600 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലിഡിയയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം? 919 01:11:16,341 --> 01:11:20,281 ഞാൻ ആ ആളാണ് കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി വാതിൽ തുറക്കുക. 920 01:11:20,282 --> 01:11:24,957 എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വൈകാരികാവസ്ഥ അവർ വരുന്നു, പോകുന്നു, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 921 01:11:24,958 --> 01:11:26,560 ഞാൻ രസകരമാണ്. 922 01:11:26,561 --> 01:11:29,431 ഒപ്പം എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം. 923 01:11:30,001 --> 01:11:31,937 നാശം... 924 01:11:31,938 --> 01:11:35,707 - ഉദാഹരണത്തിന്? - ഉദാഹരണത്തിന്, ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക! 925 01:11:36,447 --> 01:11:38,950 മുറി വിടുക നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുമ്പോൾ. 926 01:11:38,951 --> 01:11:41,889 നിങ്ങളെ രഹസ്യങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുക കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൻ്റെ. 927 01:11:42,526 --> 01:11:46,968 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയണോ? അവൻ എത്തുന്നു. നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 928 01:11:47,502 --> 01:11:50,667 നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു കവിത എഴുതുക. 929 01:11:55,985 --> 01:11:58,011 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 930 01:11:58,490 --> 01:12:00,983 വിട, ജൂലിയൻ. 931 01:12:23,372 --> 01:12:26,343 ഞാൻ സാറയുടെ അസോസിയേഷൻ പാസ്സായി. 932 01:12:26,978 --> 01:12:29,381 അവർക്ക് എന്നെ അവിടെ വേണം. 933 01:12:30,652 --> 01:12:33,524 അതിനാൽ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ... 934 01:12:33,525 --> 01:12:36,156 "ബെലോസ് ഡയസിലേക്ക്" പോകുന്നത് നിർത്താൻ. 935 01:12:50,892 --> 01:12:53,384 ഞാൻ അവനെ വിട്ടയച്ചു. 936 01:12:54,732 --> 01:12:57,134 വലിയ ദിവസം! 937 01:12:59,374 --> 01:13:02,141 പിന്നെ എല്ലാം ശരിയായിരുന്നോ? 938 01:13:02,582 --> 01:13:05,052 ഇല്ല. 939 01:13:12,535 --> 01:13:16,872 ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളെ തിരികെ വിജയിപ്പിക്കാൻ. 940 01:13:18,078 --> 01:13:20,139 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 941 01:13:20,816 --> 01:13:23,481 എനിക്കും വയസ്സായി. 942 01:13:32,540 --> 01:13:34,475 എടുത്തോളൂ. 943 01:13:34,911 --> 01:13:36,813 നന്ദി. 944 01:13:36,814 --> 01:13:38,648 എന്തിൻ്റെ സമ്മാനം? 945 01:13:41,991 --> 01:13:45,486 കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. 946 01:13:45,865 --> 01:13:48,536 അത് എനിക്കുള്ളതാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുമ്പോൾ. 947 01:13:48,537 --> 01:13:51,168 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? ഞാൻ വീണ്ടും പുകവലിക്കാൻ തുടങ്ങി. 948 01:13:52,010 --> 01:13:53,614 വിശ്രമിക്കൂ... 949 01:13:53,615 --> 01:13:57,486 അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ അത് സ്നേഹത്തോടെ ചെയ്തു. 950 01:13:58,190 --> 01:14:02,397 മാലകൾ വരെയുണ്ട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ച പാസ്ത. 951 01:14:02,398 --> 01:14:04,892 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നത് നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 952 01:14:06,473 --> 01:14:09,603 വൗച്ചറിൻ്റെ സാധുത കാലഹരണപ്പെട്ടു. 953 01:14:10,447 --> 01:14:14,754 പക്ഷേ അതൊരു സമ്മാനമായിരുന്നു വളരെ നല്ലത്, ഗൗരവമായി. 954 01:14:14,755 --> 01:14:17,351 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് വളരെ നല്ലത് എനിക്ക് അവിടെ നിൽക്കാൻ തോന്നിയില്ല. 955 01:14:20,166 --> 01:14:22,636 സിഡോണി, നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ് കടലിൽ നിന്ന്! 956 01:14:22,637 --> 01:14:25,676 സിഡോണി, നീ നനയാൻ പോകുന്നു! 957 01:14:25,677 --> 01:14:27,078 തിരികെ! 958 01:14:27,079 --> 01:14:28,949 സിഡോണി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 959 01:14:28,950 --> 01:14:30,715 ആർതർ! 960 01:14:33,392 --> 01:14:35,123 അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണോ? 961 01:14:35,996 --> 01:14:38,091 അവൾ നിരാശയിലാണ്. 962 01:14:38,869 --> 01:14:42,501 പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. 963 01:14:54,933 --> 01:14:59,034 ഞാൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢികളുടെ രാജാവാണ്. അവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 964 01:15:14,138 --> 01:15:17,075 എനിക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. 965 01:15:17,076 --> 01:15:19,445 ഒരു ബന്ധമുണ്ട്, എങ്ങനെ? 966 01:15:19,748 --> 01:15:22,344 എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്. 967 01:15:25,527 --> 01:15:28,164 അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായമാണ്. 968 01:15:28,165 --> 01:15:30,761 - അവന് എന്തുണ്ട്? - നിങ്ങളുടെ പ്രായം. 969 01:15:31,705 --> 01:15:33,766 എന്തായാലും, കൂടുതലോ കുറവോ. 970 01:15:37,315 --> 01:15:39,786 കഷ്ടം! 971 01:15:42,292 --> 01:15:45,390 എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് അറിയാമോ? 972 01:15:48,739 --> 01:15:51,506 എനിക്കും ഒരു കാമുകനുണ്ട്. 973 01:15:51,845 --> 01:15:54,782 ലിസ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 974 01:15:54,783 --> 01:15:57,618 നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും, നിങ്ങളുടെ ജോലി, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം? 975 01:16:00,528 --> 01:16:02,554 അതൊരു തമാശയാണ്. 976 01:16:03,433 --> 01:16:07,032 എനിക്ക് ധൈര്യമോ സമയമോ ഇല്ലായിരുന്നു. 977 01:16:08,910 --> 01:16:11,313 നിന്നെപ്പോലെയല്ല. 978 01:16:12,986 --> 01:16:15,490 എന്തായിരുന്നു അത്? 979 01:16:15,491 --> 01:16:16,726 ഒന്നുമില്ല. 980 01:16:16,727 --> 01:16:20,689 ഞാൻ ക്ലബ്ബിനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ആ മുഖങ്ങൾ പോലെ കാണരുത്. 981 01:16:24,341 --> 01:16:26,573 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 982 01:16:27,982 --> 01:16:30,317 ഒന്നും തോന്നില്ല. 983 01:16:30,318 --> 01:16:32,656 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അനുഭവപ്പെടില്ല. 984 01:16:32,657 --> 01:16:34,456 പക്ഷേ അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. 985 01:16:44,581 --> 01:16:46,049 ഞായറാഴ്ച വരെ? 986 01:16:46,450 --> 01:16:48,613 ഞായറാഴ്ച വരെ. 987 01:16:58,074 --> 01:17:02,811 ഞാൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢികളുടെ രാജാവാണ് 988 01:17:06,289 --> 01:17:11,391 ഞാൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢികളുടെ രാജാവാണ് 989 01:17:39,454 --> 01:17:43,553 നിങ്ങൾക്ക് റെയ്ക്ജാവിക്ക് അറിയാമോ? 990 01:17:46,701 --> 01:17:50,802 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യണോ? 991 01:17:51,511 --> 01:17:56,283 ഇല്ല, ഞാൻ റിസർവേഷനുകൾ നടത്തി ഈ വാരാന്ത്യത്തിനായി 992 01:17:58,625 --> 01:18:02,588 നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങിയോ? നിങ്ങൾ എല്ലാം സംഘടിപ്പിച്ചോ? 993 01:18:04,068 --> 01:18:07,871 കൃത്യമായി. 994 01:18:12,852 --> 01:18:14,855 നേരത്തെ എത്തി. 995 01:18:14,856 --> 01:18:16,553 അതെ. 996 01:18:17,495 --> 01:18:20,227 - ഞാൻ വഴിയിലാണോ? - ഇല്ല. 997 01:18:21,703 --> 01:18:23,171 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 998 01:18:23,172 --> 01:18:27,079 കൂടെ വാരാന്ത്യം ചിലവഴിക്കുക മാരിവോക്സ് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാൻ സിൽവിയാൻ. 999 01:18:27,381 --> 01:18:30,979 "തർക്കം"? "തെറ്റായ ആത്മവിശ്വാസം"? 1000 01:18:34,060 --> 01:18:37,165 ഒരു കുറിപ്പ് ഇടാമോ ഫ്രിഡ്ജിൽ? 1001 01:18:37,166 --> 01:18:41,073 ഇന്ന് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, വഴിയില്ല മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുക. ഞാൻ നാളെ നേരത്തെ യാത്രയാകുന്നു. 1002 01:18:41,074 --> 01:18:42,576 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കോൺഗ്രസിലേക്ക് പോകുന്നു... 1003 01:18:42,577 --> 01:18:45,446 അത് നന്നായി കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി. 1004 01:18:51,361 --> 01:18:55,768 - നീ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 1005 01:18:55,769 --> 01:18:59,541 ഞാൻ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യും "യു ഡോണ്ട് പ്ലേ വിത്ത് ലവ്". 1006 01:18:59,542 --> 01:19:01,307 ഇത് തികച്ചും മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്. 1007 01:19:05,588 --> 01:19:08,025 നിർത്തൂ, ഫിലിപ്പ്! 1008 01:19:08,026 --> 01:19:10,096 - അത് പരിഹാസ്യമാണ്. - എന്തായിരുന്നു അത്? 1009 01:19:10,097 --> 01:19:12,467 ഞാൻ വാഡെവില്ലെ നശിപ്പിച്ചോ? എനിക്ക് ടോൺ തെറ്റിയോ? 1010 01:19:12,468 --> 01:19:17,009 - ഞാനൊരു നല്ല കാക്കക്കുട്ടിയല്ലേ? - എനിക്ക് അത് വേണ്ട. ദയവായി! 1011 01:19:17,010 --> 01:19:19,310 ദയവായി... 1012 01:19:20,217 --> 01:19:22,449 അതിനാൽ എന്നെ പിടിക്കൂ. 1013 01:19:23,189 --> 01:19:25,421 നമുക്ക് പോകാം. 1014 01:19:52,613 --> 01:19:54,582 ശരി, ഞാൻ നിർത്താം. 1015 01:20:19,832 --> 01:20:22,402 "ലെസ് മോട്ട്സ് ബ്ലൂസ്". ക്രിസ്റ്റഫർ. 1016 01:20:22,403 --> 01:20:26,469 ജീൻ-മൈക്കൽ ജാരെയുടെ വരികൾ. സമ്പൂർണ്ണ മാസ്റ്റർപീസ്. 1017 01:20:27,714 --> 01:20:29,985 നിങ്ങൾക്ക് പോപ്പ് ഇഷ്ടമല്ല, അതാണോ? 1018 01:20:29,986 --> 01:20:32,189 സംഗീതം കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഒരു കഥയുമായി, ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു. 1019 01:20:32,190 --> 01:20:34,593 ബാർബറ, ബ്രെൽ... 1020 01:20:35,230 --> 01:20:37,462 അത്രയൊന്നും അല്ല. 1021 01:20:38,035 --> 01:20:40,606 ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 1022 01:20:40,607 --> 01:20:42,977 ആ പൊക്കമുള്ള സുന്ദരി... 1023 01:20:42,978 --> 01:20:46,851 സ്റ്റേജിൽ അലറി വിയർത്തു... ഇത് എന്നെ എപ്പോഴും പ്രകോപിപ്പിച്ചു. 1024 01:20:46,852 --> 01:20:49,016 ഈ മനുഷ്യന് നടക്കാൻ കഴിയില്ല! 1025 01:20:50,192 --> 01:20:52,428 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1026 01:20:52,429 --> 01:20:53,296 ശ്രദ്ധിക്കുക! 1027 01:20:53,297 --> 01:20:54,823 ട്രാക്കിലേക്ക് മടങ്ങുക! 1028 01:21:07,259 --> 01:21:09,362 നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യണോ? 1029 01:21:09,363 --> 01:21:11,697 - നിങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ് ക്ലാസ് വേണോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 1030 01:21:12,034 --> 01:21:17,940 ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ആണ് പ്രശ്നം അര മണിക്കൂർ വൈകി. 1031 01:21:19,982 --> 01:21:23,022 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഈ സ്ഥലം സൗജന്യമാണോ? 1032 01:21:23,023 --> 01:21:24,719 അതെ, സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക. 1033 01:21:25,294 --> 01:21:27,765 നന്ദി. 1034 01:21:29,535 --> 01:21:32,708 - നിങ്ങൾ ഏത് വിമാനത്തിലാണ്? - റെയ്ക്ജാവിക്. 1035 01:21:32,709 --> 01:21:35,546 ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ ഇവിടെ എത്തി. 1036 01:21:35,547 --> 01:21:38,218 കുറവ് ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം... 1037 01:21:38,219 --> 01:21:40,589 എത്രയും വേഗം ഞങ്ങൾ എത്തുന്നു. 1038 01:21:40,590 --> 01:21:44,263 പ്രായമായവരുടെ ശാപമാണ്. 1039 01:21:44,264 --> 01:21:46,299 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ വാച്ച് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 1040 01:21:46,300 --> 01:21:50,264 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്, അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1041 01:21:50,810 --> 01:21:53,114 ഞാൻ അത്ര ചെറുപ്പമല്ല. എനിക്ക് 60 വയസ്സായി. 1042 01:21:53,115 --> 01:21:54,783 എത്ര മനോഹരം! 1043 01:21:54,784 --> 01:21:58,958 എനിക്ക് 84 വയസ്സ് വരെ, അതൊരു അത്ഭുതമായിരുന്നു. 1044 01:21:58,959 --> 01:22:00,528 ഐസ്‌ലാൻഡ്... 1045 01:22:00,529 --> 01:22:04,102 ആദ്യ യാത്രകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു അത് ഞാൻ വിരമിച്ചതിന് ശേഷം. 1046 01:22:04,103 --> 01:22:06,472 വിക്കിൻ്റെ പാറക്കെട്ടുകൾ... 1047 01:22:06,473 --> 01:22:09,071 നിൻ്റെ സ്നേഹത്തോടെ, നിൻ്റെ വലിയ സ്നേഹത്തോടെ... 1048 01:22:10,415 --> 01:22:12,885 അതിലും മനോഹരമായി ഒന്നുമില്ല. 1049 01:22:13,655 --> 01:22:16,826 - അവൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. - "അവൾ" അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1050 01:22:16,827 --> 01:22:18,854 അത് ശരിയാണ്. 1051 01:22:20,702 --> 01:22:25,043 ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം എൻ്റെ കാര്യങ്ങളുടെ? 1052 01:22:25,044 --> 01:22:27,714 - എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകണം. - തീർച്ചയായും. 1053 01:22:27,715 --> 01:22:31,554 മോശം വാർത്ത അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വിമാനം വൈകി... 1054 01:22:31,555 --> 01:22:34,928 എനിക്ക് ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചു എന്നതാണ് നല്ല കാര്യം ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുന്ന ഒരു വിമാനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കായി. 1055 01:22:34,929 --> 01:22:37,901 അത് അടുത്തായിരുന്നു, കാരണം "അത് ഓവർബുക്ക് ചെയ്തു". 1056 01:22:37,902 --> 01:22:42,673 ഈ പെൺകുട്ടിയും ഇതേ വിമാനത്തിലാണ് നമ്മളേക്കാൾ. അവൾ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്. 1057 01:22:43,212 --> 01:22:46,708 - തയ്യാറാണ്. … - ഒരു സന്ദേശം? 1058 01:22:50,994 --> 01:22:53,264 അവൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാം. 1059 01:22:53,265 --> 01:22:56,100 - എന്ത്? - അവൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കാം. 1060 01:22:57,039 --> 01:22:59,339 എല്ലാം ശുഭം. 1061 01:23:00,010 --> 01:23:02,048 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1062 01:23:02,049 --> 01:23:03,717 വിഷമിക്കേണ്ട. 1063 01:23:03,718 --> 01:23:06,588 ഞാനും ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കി. 1064 01:23:08,328 --> 01:23:12,029 അങ്ങനെ എല്ലാം ശരിയാകും, അല്ലേ? 1065 01:23:12,669 --> 01:23:15,698 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 1066 01:23:20,919 --> 01:23:23,651 സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. 1067 01:23:27,165 --> 01:23:29,533 അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. 1068 01:23:29,869 --> 01:23:33,707 അവൾ എന്നോട് പറയുകയാണ് ഇനി പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ. 1069 01:23:34,111 --> 01:23:37,049 അവൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എല്ലാം കഴിഞ്ഞു എന്ന് പറയുക, അതാണോ? 1070 01:23:37,050 --> 01:23:38,553 നിർത്തുക. 1071 01:23:38,554 --> 01:23:41,684 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? പറയൂ... 1072 01:23:47,204 --> 01:23:49,936 കണ്ടോ? ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 1073 01:23:50,677 --> 01:23:53,010 നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു എൻ്റെ മുമ്പിൽ. 1074 01:25:01,381 --> 01:25:03,250 അലോ? 1075 01:25:03,251 --> 01:25:05,021 അതെ, ഞാനാണ്. 1076 01:25:05,022 --> 01:25:07,322 ഇല്ല, ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരുന്നില്ല. 1077 01:25:08,462 --> 01:25:10,693 നീ എവിടെ ആണ്? 1078 01:25:12,302 --> 01:25:15,502 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1079 01:25:19,984 --> 01:25:21,786 ശരിയാണ്. 1080 01:25:21,787 --> 01:25:23,519 പിന്നെ എന്ത്... 1081 01:25:24,593 --> 01:25:27,724 പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 1082 01:25:30,171 --> 01:25:32,274 നന്നായി... 1083 01:25:32,275 --> 01:25:34,335 നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1084 01:25:38,118 --> 01:25:40,715 ശുഭ സായാഹ്നം, കരോലിൻ. 1085 01:26:00,663 --> 01:26:04,702 - മുറി വളരെ അല്ല ... - ശരി. 1086 01:26:04,703 --> 01:26:08,243 പിന്നെ അധികം ഇല്ല അടുത്തുള്ള വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ. 1087 01:26:08,244 --> 01:26:13,153 നിങ്ങൾ എന്നെ ശീലിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്. 1088 01:26:13,154 --> 01:26:17,254 കഴിഞ്ഞ തവണ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ പോയി പാരീസിലേക്ക്, ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 1089 01:26:18,264 --> 01:26:20,100 അല്ലേ? 1090 01:26:20,101 --> 01:26:22,902 എനിക്കും വയസ്സായി. 1091 01:26:42,044 --> 01:26:44,014 രുചിയുള്ള. 1092 01:26:44,882 --> 01:26:46,451 ഒരു നല്ല ചാറ്റൗ Yquem... 1093 01:26:46,452 --> 01:26:51,417 രുചി വർദ്ധിപ്പിക്കും കാൻഡിഡ് പഴങ്ങളുടെ. 1094 01:26:58,709 --> 01:27:01,840 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സിഗരറ്റ് ഇല്ലേ? - ഇല്ല. 1095 01:27:05,556 --> 01:27:07,184 കഷ്ടം... 1096 01:27:32,809 --> 01:27:35,075 അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1097 01:27:36,851 --> 01:27:40,655 ഇവിടെ ആരുമില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 1098 01:27:40,959 --> 01:27:43,725 ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കില്ല റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ഇല്ലെന്ന്. 1099 01:27:54,551 --> 01:27:58,753 - നമ്മൾ വേർപിരിയണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അല്ല... എന്തൊരു മണ്ടത്തരം! 1100 01:27:59,628 --> 01:28:03,932 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ നല്ലത്. - എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ. 1101 01:28:04,805 --> 01:28:06,673 എനിക്കറിയില്ല. 1102 01:28:12,988 --> 01:28:15,788 എനിക്കൊരു യാത്ര തരുമോ? ഞങ്ങൾ തോറ്റു ഞങ്ങളുടെ മുറിയുടെ താക്കോൽ. 1103 01:29:06,391 --> 01:29:08,224 എത്ര തണുപ്പ്! 1104 01:29:08,595 --> 01:29:10,725 - നമുക്ക് പോയാലോ? - നമുക്ക് പോകാം. 1105 01:29:11,134 --> 01:29:14,595 - നീ വരുന്നോ? - അതെ. എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും. 1106 01:29:15,710 --> 01:29:18,214 - നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണോ? - എനിക്ക് ഇത് വേണം. 1107 01:29:18,215 --> 01:29:19,581 അത് പോകുന്നു... 1108 01:29:23,058 --> 01:29:25,358 ഹായ്, പോൾ. എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു? 1109 01:29:25,997 --> 01:29:27,699 - എനിക്ക് കടലിനെ പേടിയാണ്. - ഇത് തണുപ്പാണ്. 1110 01:29:27,700 --> 01:29:29,903 - ഞങ്ങൾ നീന്താൻ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ? - ഇല്ല. 1111 01:29:29,904 --> 01:29:31,874 ഇല്ലേ? ഞങ്ങൾ അതെ പോകുന്നു. 1112 01:29:32,275 --> 01:29:34,107 ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ നനയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 1113 01:29:35,681 --> 01:29:37,651 എത്ര മനോഹരം! എത്ര മനോഹരം! 1114 01:29:37,652 --> 01:29:40,055 ഇല്ല... നിർത്തൂ! 1115 01:29:40,056 --> 01:29:41,993 ലോക്കർ റൂം ചിത്രീകരിക്കരുത്! 1116 01:29:54,084 --> 01:29:57,113 നിർത്തൂ... നീ പൊയ്ക്കോ. 1117 01:30:03,469 --> 01:30:05,597 എനിക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് കിട്ടി. 1118 01:30:06,408 --> 01:30:07,775 ഗൗരവമായി. 1119 01:30:10,015 --> 01:30:11,917 അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്...